| Ama asıl iyi haber, Bay Sullivan, oyuncak şu anda bizim elimizde. | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة يا سيد سوليفان. هو أن الدمية قد أصبحت بحوزتنا الآن. |
| Ve sizin, Bay Sullivan, takas edecek şeyiniz yok. | Open Subtitles | وأنت يا سيد سوليفان ليس لديك ما تقايض به |
| Dikkatli olun Bay Sullivan. Daha alışma turlarıydı bunlar. | Open Subtitles | احذر يا سيد سوليفان ، أنا كنت بدأتُ أُعجب بك |
| Üzgünüm Bay Sullivan, hiç para yok. | Open Subtitles | أنا اسف يا سيد سوليفان ولكن لا يوجد مال |
| Konuşmalar sizi ilgilendirmiyor, Bay Sullivan. | Open Subtitles | ,موضوع الخطابات ليس من إهتمامك "سيد "سوليفان |
| - Güle güle, Bay Sullivan. - Hizmetlerinin karşılığını ödeyeceğim. | Open Subtitles | "وداعاً, سيد "سوليفان - سأدفع لقاء خدماته - |
| Sakin olun, Bay Sullivan. Önümüzde uzun bir yol var. | Open Subtitles | "إهدأ, سيد "سوليفان فما زال أمامنا رحلة طويلة |
| Bir insan hakkında ancak başka bir insanın bilebileceği şeyler vardır, Bay Sullivan. | Open Subtitles | ..أترى ؟ توجد أمورٌ فقط يعلمها شخصٌ ما عن "شخصٍ آخر, يا سيد "سوليفان |
| Kalmama izin verdiğiniz için sağ olun Bay Sullivan. | Open Subtitles | شكراً لدعوتي للسكن معكم سيد سوليفان هذا يعني الكثير لي - العفو - |
| Dosyanızı inceledim Bay Sullivan. | Open Subtitles | لقد اطلعت على قضيتك سيد سوليفان |
| Bir korkutucu yüz tipiyle korkuluk olunmaz Bay Sullivan. | Open Subtitles | وجه واحد مخيف لا يصنع " مرعبًا" يا سيد سوليفان |
| Bu taraftan, Bay Sullivan. Grubun ismi the Doors... | Open Subtitles | من هنا يا سيد سوليفان |
| İyi geceler, Bay Sullivan. | Open Subtitles | عمت مساءا، سيد سوليفان. |
| - Tanık sizindir Bay Sullivan. | Open Subtitles | شاهدك، يا سيد سوليفان |
| Yapma, Bay Sullivan. İkimiz de bu saçmalıklar için yeterince yaşlandık. | Open Subtitles | ، (بالله عليك، سيد (سوليفان نحن كبار جداً لنخدع بعضنا |
| Bay Sullivan. | Open Subtitles | مرحباً يا سيد سوليفان |
| - Elbette. - Teşekkürler Bay Sullivan. | Open Subtitles | بالطبع شكرا يا سيد سوليفان |
| - Bay Sullivan. - Bay Rance. | Open Subtitles | سيد سوليفان سيد رانس |
| Evet, aynen öyle Bay Sullivan. | Open Subtitles | بالفعل يا سيد سوليفان |
| Bu birteknoloji şirketi, Bay Sullivan. | Open Subtitles | هذه شركة للتكنولوجيا "سيد "سوليفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 