عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد سويفلر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Swiveller
| Çok yaklaştık Bay Swiveller. | Open Subtitles | نحن قريبون جداً ,سيد سويفلر |
| Alsanız iyi olur Bay Swiveller. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأخذه سيد سويفلر |
| Şapkayı. Bay Swiveller lütfen siz arayın. | Open Subtitles | القبعة ,سيد سويفلر, لو سمحت |
| Neşenize Bay Swiveller. | Open Subtitles | لتبتهج ,سيد سويفلر |