عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد غاوين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Gowan
| - Kimsenin bunu tartıştığı yok Bay Gowan. | Open Subtitles | مازلنا في أسكوتلاندا اليس كذلك؟ لا أحد يخالف هذا يا سيد غاوين |
| - Sayın Yargıç anlık bir ara lütfen! Kısa bir an Bay Gowan. Kısa bir an! | Open Subtitles | يا صاحب السمو وقت مستقطع من فضلك فالتختصر يا سيد غاوين فالتختصر فالتمنحوا هاتان السيدتان بعض من الخصوصيه |
| Yani şimdi bir de kedinin ifadesini mi alacağız? Bay Gowan. | Open Subtitles | والان نأخذ بشهاده من القطه؟ سيد غاوين |
| Bay Gowan yanılıyor. | Open Subtitles | سيد غاوين مخطيء |