عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد فرانز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Franz
| Bakın, Bay Franz, bence kariyer denen şey bir 20. yüzyıl icadıdır ve ben bir kariyer istemiyorum. | Open Subtitles | اسمع سيد فرانز انا اعتقد ان المهنة من اختراعات القرن العشرين وانا لا اريد واحدة |
| Hey, Bay Franz, size bir şey göstermek istiyorum. | Open Subtitles | سيد فرانز اريد ان اريك شيئا ما |
| Hiç seyahat eder misiniz, Bay Franz? | Open Subtitles | هل سافرت الى اي مكان سيد فرانز |
| Biliyorum, Bay Franz! Doğaya geri dönmelisiniz! | Open Subtitles | نعم سيد فرانز يجب ان تخرج من العزلة |