"سيد فيشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay Fisher
• Mr Fisher
• Bay Fischer

Eee o zaman,teşekkür ederim, bu bir kereliğine de olsa hoş olmayan bir yemek olucak, değil mi, Bay Fisher?
حسناً , ذلك .. شكراً لك , سيجعل الغداء لواحد صعب للغاية , أليس كذلك , يا سيد فيشر ؟

Bay Fisher, eğer cinayet silahını belirlersek, bu cesedi temizlemek için son derece önemli bir şey olur.
سيد فيشر اذا اردنا ان نحدد سلاح الجريمة, انه من المهم ان نتاكد ان البقايا تبقى نظيفة.

Bir tutku Bay Fisher, bir düşünce hali.
الهوس يا سيد فيشر هو حالة مزاجية

Ümit ederim ki,büyük bir risk almıyorsunuz, Mr Fisher.
أتمنى بأنك لا تجازف بنفسك، سيد فيشر انا؟

- Güle güle, Miss Brandt. - Güle güle, Mr Fisher.
مع السلامة، آنسة برانديت - مع السلامة، سيد فيشر -

İzlanda'ya hoşgeldiniz, Bay Fischer.
مرحبا بك في أيسلندا، سيد فيشر كيف أنه تشعر وأنت بالوطن؟

Bana her şeyi anlatmalısın Bay Fisher.
يجب أن تخبرني كل شيء سيد فيشر.

Rota Bay Fisher.
على الطريق سيد فيشر. على الطريق.

Hikaye ile bağlantılı gözükmüyor Bay Fisher.
هذا غير متصل بالقصة يا سيد فيشر.

Bay Fisher, anladığım kadarıyla Sara Piper'la temas kurmaya çalışıyormuşsunuz.
سيد " فيشر " أفهم بأنك كنت تحاول " الإتصال بـ " سارة بايبر

Eee, Bay Fisher... bana bir şey mi anlatacaktınız?
-حسنا سيد "فيشر" , هل كنت ستقول لي شيئا؟

Şanslı biri için şanssızlık düşünce penceresinden daha fazlası değildir şanssız insan, Bay Fisher.
-أنت محظوظ لكني لا أهتم -بالحظ يا سيد "فيشر"

Düşünün, Bay Fisher arkanızda oturan iki adam var ve birinden çok korkmanız gerekir.
-بالمناسبة يا سيد "فيشر" هناك رجلين بجانبك -و يوجد شخص منهم عليك أن تخاف منه

Rahatla Bay Fisher.
استرخِ، سيد فيشر.

O gerçekten size önem veriyor Bay Fisher.
هو يهتم لأمرك فعلا، سيد فيشر.

Bu senin baş ağrın değil Bay Fisher.
هذا ليس صداعك يا سيد فيشر.

Lütfen girin, Mr Fisher.
من فضلك ادخل سيد فيشر

Dom Pérignon '59, Mr Fisher.
دوم بريجنون 59، سيد فيشر

- Lütfen yerleşin, Mr Fisher. - Teşekkür ederim.
تفضل بالجلوس، سيد فيشر - شكرا لك -

Bay Fischer, şikâyetiniz bildirildi. Yapabileceğimiz bir şey yok.
سيد فيشر شكواك تم تقديمها ولا نستطيع القيام بشيئ

Bay Fischer bana sizin prensip sahibi ve dürüst biri olduğunuzu söyledi.
-أخبرني سيد "فيشر " أنك رجل ذا مبدأ رجل عادل