| Eminim ki gelecek yıl Lord Septimus bizimle olacaktır Bay Carter. | Open Subtitles | العام القادم ,سيد كارتر أنا واثقة أن اللور سيبتيموس سيكون معنا |
| Bir oğula sahip olmak ne demek bilemezsiniz Bay Carter. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعرف كيف يكون لك إبن ,سيد كارتر |
| Bay Carter sorularınıza cevap vermek zorunda değilim. | Open Subtitles | أتعلم يا سيد كارتر انا حقآ لست مضطرآ للأجابة على اسئلتك |
| Zamanın ve mekanın tek hakimiyim Bay Carter | Open Subtitles | انا الحاكم القوى جدآ للوقت والزمن يا سيد كارتر |
| Bay Cutter, jüri üyelerimize mesleğinizden bahseder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تصف لهيئة المحلفين ما هي وظيفتك بالضبط , سيد كارتر ؟ |
| Özür dilerim Bay Carter. | Open Subtitles | آسف يا سيد كارتر. انت لست موجود بالقائمة |
| Partim için bir tarih belirlemeliyiz Bay Carter. | Open Subtitles | علينا أن نحدد يوم لحفلة الحديقة,سيد كارتر |
| Bay Carter, konumunun ötesinde donanıma sahip olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | سيد كارتر ,أكنت تعلم أن لديها قدرات تفوق مركزها؟ |
| Kaçak avcılık hırsızlığın yanıbaşındadır Bay Carter. | Open Subtitles | السرقة الغير شرعية تقارب السرقة سيد كارتر |
| Ne de güzel bir Noel akşamı! - Sör Charles. - Bay Carter. | Open Subtitles | يالها من أمسية رأس سنة جيدة سير تشارلز,سيد كارتر |
| Bay Carter, bu kadar yardım olunca, işimiz öğleye kadar bitecek! | Open Subtitles | سيد كارتر ,سينتهي عملنا مع الظهيرة بوجود عدة مساعدين |
| Bay Carter! Yeni düzenleme nasıl gidiyor görmeye geldim. | Open Subtitles | سيد كارتر ,أتيت لرؤية مدى نجاح الوضع الجديد |
| Leydi Ludlow başka bir asırda yetişmiş Bay Carter. | Open Subtitles | السيدة ليدلو نشأت في قرن مختلف ,سيد كارتر |
| Bay Carter bunun ne için olduğunu bilmesem, iyi bir katip olurdum! | Open Subtitles | سيد كارتر ,سأكون كاتبة جيدة إذا لم أعرف صيغة شئ كهذا |
| Bay Carter, senin ve benim arkadaşımızdı, oldukça ayrıntılı bir vasiyetname bıraktı. | Open Subtitles | سيد كارتر الذي كان صديقاً لك و لي وضع وصية و شهادة أخيرة مفصلة |
| Bay Carter, başlık ne kadar büyük olursa haber de o kadar önem kazanır. | Open Subtitles | سيد كارتر... اذا كانت العناوين كبيرة ستجعل الجريد كبيرة |
| Teşekkür ederim, almış kadar oldum Bay Carter. | Open Subtitles | -معي بطانية لو أردت لا . شكرا لك يا سيد كارتر |
| Kardeşimin linç edilişini gördüm Bay Carter. | Open Subtitles | رأيت شقيقي يشنق ، يا سيد كارتر |
| Söyleyin Bay Carter, o gün Harley Caddesi'nde ne işiniz vardı? | Open Subtitles | أخبرني سيد "كارتر"، لماذا كنت في شارع (هارلي) في ذلك اليوم؟ |
| Hoşuna gitti mi? Kardeşinizi ben öldürmedim, Bay Carter! | Open Subtitles | انا لم اقتل شقيقك يا سيد كارتر |
| Bay Cutter, Bay Angier. Sizi Gerald Root'la tanıştırayım. Sizinle tanışmak bir zevk. | Open Subtitles | سيد كارتر , سيد انجيير اريد ان اعرفكم بجيرالد روت لي الشرف لمقابلتكم ايها السادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 