"سيد كاسل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay Castle
• Castle Bey

Bay Castle, şu anda yardımınıza ihtiyacımız var çünkü Joan'ın peşindeki herif onun dairesinde... şu anda.
سيد كاسل نحتاج لمساعدتك لان ذلك الرجل يلاحق جول ثانية وهو في شقتها الان

Bay Castle, yaşamak için ne yapıyorsunuz?
سيد كاسل ماذا تفعل من أجل كسب لقمة العيش

Bay Castle, çok zamanınızı almak istemiyorum.
سيد كاسل , لا أريد أن آخذ الكثير من وقتك

Bay Castle, romanlarınızdan bir karekter olduğunuzu düşünelim.
سيد كاسل دعنا نتظاهر بأنك شخصية من إحدى رواياتك

Şimdi son bir kez daha soruyorum Bay Castle müvekkilimin Bayan Beakman'ı öldürmemiş olma ihtimatimali var mı?
لذلك سأسألك للمرة الأخيرة هل من المحتمل سيد كاسل أن موكلتي لم تقم بقتل السيدة بيكمان

Bay Castle, belediye başkanı ile olan arkadaşlığınızın farkındayım, hak etmemenize rağmen ona uygun davranacağım.
سيد كاسل أنا أعرف بصداقتك مع العمدة لذلك وحتى بالرغم من معرفتي بأنك لا تسحتق , ولكن سأدعك تذهب

Sizi yeniden gördüğüme sevindim. Umarım hücrelere başka bir ziyaret yapmak mı istiyorsunuz, Bay Castle?
هل ترغب بزيارة أخرى إلى زنزانة الحجز سيد كاسل

Bay Castle, mahkemeyle paylaşmak istediğiniz başka birşey var mı?
حسنا , سيد كاسل هل هناك أي شيء هل هناك أي شيء آخر ترغب بمشاركته مع المحكمة ؟

İyi iş başardınız Dedektif Beckett, Bay Castle.
" إذاً عمل جيد محققة " بيكيت " سيد " كاسل

Bay Castle, 12 Mayıs 2014'de halen bilinmeyen bir grup tarafından kaçırıldığınız ve 8 hafta sonra serbest bırakıldığınız doğru mu?
سيد كاسل هل صحيح أنه وفي الثاني عشر من ماي عام 2014 تم اختطافك من قبل أطراف لا زالو مجهولين حتى الآن وعدت بعد ذلك بثمانية أسابيع

Şimdi, Bay Castle, o gece Nikki Heat'in maceralarını okumak için o etkinliğe katılmıştınız.
الآن سيد كاسل لقد قمت بقراءة من رواية Driving Heat في اليوم الذي نتحدث عنه المغامرات المستمرة لـ Nikki Heat

Um... Bay Castle dün müvekkilimin
سيد كاسل , لقد قمت بالشهادة البارحة

Bay Castle? Frank?
سيد كاسل هل انت بخير

Bay Castle, seks konulu alanlarda çalışan insanlar genellikle akademik çevrede alay konusu olur.
سيد (كاسل) ، الناس الذين يدرسون الجنس في المجالات ذات الصلة كثيراً ما يتمّ السخرية بهم داخل الأوساط الأكاديمية

Bu bir Ninja filmi değil, Bay Castle.
" هذا ليس فيلم نينجا, سيد " كاسل

- Bay Castle, sizi nasıl bir güç ele geçirdi de benim karakolumu Kojak dizisinin setine çevirdiniz?
سيد (كاسل)، مـاالذي أعطاك الحق كي تُحول مخفري إلى موقع تصوير "كوجاك"؟ المترجم : "كوجاك" مسلسل أمريكي بوليسي

Bay Castle, anladığım kadarıyla cevapları arıyormuşsunuz.
سيد (كاسل)، لقد سمعتُ أنك تبحث عن أجوبة.

Bay Castle, birden fazla ölüm cezası suçuyla suçlanıyorsunuz.
سيد (كاسل) أنت متهم بالعديد من الجرائم الكبرى

Mesajınızı aldım Bay Castle.
" تلقيت رسالتك سيد " كاسل إذاً ؟

Bana pek umut vaat edici gelmedi Bay Castle.
" لا يبدو واعداً لي سيد " كاسل

- Tanıştığıma memnun oldum Castle Bey.
سعيد بمقابلتك يا سيد "كاسل"