| 9:31, ki bu da geç kaldınız demek Bay Callen. | Open Subtitles | 30 "هاتي". 9: 31 ، والتي تعني ، سيد "كالن" ، انتم مُتأخر. |
| Bay Callen, bu sabah bir e-posta aldınız. | Open Subtitles | سيد "كالن", وصلك بريد ألكتروني هذا الصباح. |
| Yalnız kurt olsa da olmasa da Bay Callen bizden biri. | Open Subtitles | وحيداً او لا , سيد "كالن" يضل واحداً منّا. |
| Bay Callen, konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ربما نكون محظوظين. سيد "كالن" , دقيقه من فضلك. |
| Bay Callen, ...yıllarca çok şey yaşadım. | Open Subtitles | سيد "كالن", مررت بالكثير, طوال هذه العقود. |
| Kusura bakma Bay Callen, kuralları biliyorsun. | Open Subtitles | أنا متأسفه يا سيد "كالن". انت تعرف القوانين. |
| Yerinde olsam şapkayı atardım Bay Callen. | Open Subtitles | ولكن لو كنت مكانك لأزلت القبعه ,سيد "كالن". |
| Ben de Bay Callen. Sandığından daha fazla. | Open Subtitles | افهم ذلك انا يضاً يا سيد "كالن", اكثر مما تتوقعه. |
| Buna bir tek sen cevap verebilirsin Bay Callen. | Open Subtitles | انت الوحيد الذي يستطيع الأجابه عن ذاك يا سيد "كالن". |
| Telefonuma yolla. Birini mi arıyordunuz Bay Callen? | Open Subtitles | أرسلي هذا لهاتفي هل تبحث عن أحد سيد " كالن " ؟ |
| Güzel bir düşünce Bay Callen ama düşük bir ihtimal. | Open Subtitles | هذه تفكير جيّد يا سيد (كالن)، لكنه مستبعد نوعا ما. |
| Bay Callen, Bay Hanna belki de Arkady Kolcheck'le konuşmanın zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | (سيد (كالن (سيد (هانا ربما حان الوقت (لإجراء محادثة مع (أركادي كلوشك |
| Sidorov'la Janvier'i bir araya getirmek ateşle oynadığımız hissini veriyor Bay Callen. | Open Subtitles | وضع (سيديروف) و(جانفير) معاً تجعلني أشعر كأننا نلعب (بالنار يا سيد (كالن |
| - Artık burada istenmiyoruz Bay Callen. | Open Subtitles | لن نستطيع البقاء هنا, سيد كالن |
| Bu göreceli bir kavram Bay Callen. | Open Subtitles | أذاً, تلك مسألة المنظور سيد "كالن". |
| Tanrı seninle olsun Bay Callen ya da seni koruyan her kimse o. | Open Subtitles | أذهب ويرعاك الله, سيد "كالن"... او اياً كان من يراقبك. |
| Bu yeterli kanıt mı Bay Callen? | Open Subtitles | هل يعتبر هذا دليلاً سيد "كالن"؟ |
| Mantıklı düşündüğün için teşekkür ederim Bay Callen. | Open Subtitles | انا اقدر عودتك النبيله يا سيد "كالن", |
| Bunu kabul etmeye hazır mısın Bay Callen? | Open Subtitles | هل انت مستعد لقبول ذلك يا سيد "كالن"؟ |
| Bay Callen, Bay Hanna. O çatıda kendiniz bir şey bulmalısınız. Hava desteği olmayacak. | Open Subtitles | سيد (كالن)، سيد (هانا)، عندما تكونان على السطح، لن يكون هناك دعم جوّي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 