| Evet, ama Bay Clark, biliyorsunuz, uzun zamandır Atlantic'teyim ben o adamlara bir şans vermek istiyorum, yani en azından karşı teklif getirebilmeleri için. | Open Subtitles | نعم ، لكن سيد كلارك ، أنت تعلم ، أنا منذ مدة في شركة أتلانتيك أريد فقط أن أعطيهم فرصة علي الأقل لمجاراة العرض |
| Bay Clark mezun olmak için yeterli puan almamız gerek değil mi? | Open Subtitles | سيد كلارك لكي نتخرج يجب ان نحصل على بعض الدرجات, اليس كذلك؟ |
| Bay Clark, Bölge Savcısı Garrison'ın yönelttiği suçlamaları biliyor musunuz? | Open Subtitles | سيد كلارك , هل أنت على علم بالتهم التي ساقها المدعي العام جاريسون ؟ |
| Bay Clark, şimdi ödevim üzerinde çalışamam. | Open Subtitles | سيد كلارك لا أستطيع ان اراجع اوراقي معك الأن |
| Ama sizi tehdit etmek Bay Clarke dediğiniz gibi, karakterinin dışında bir davranış. | Open Subtitles | لكن لتهدديك يا سيد كلارك كما تقول، انها خارج عن طبعها. |
| Sizce ben aileme bakamıyor muyum, Bay Clark? | Open Subtitles | انت تعتقد بأني لا استطيع ان اعتني بعائلتي سيد كلارك |
| Bay Clark o sanat şeyini çok beğendi. | Open Subtitles | هيا يا رجل, اعني سيد كلارك اعجبه ذلك العمل الفني الوضيع, حسنا؟ |
| Bay Clark, öğrencilerimiz sonuçlarını düşünmeden istediklerini yapamazlar. | Open Subtitles | سيد كلارك, طلابنا لايستطيعون ببساطة أن يفعلوا مايريدون بدون اي عواقب لفعلتهم |
| Bay Clark şimdi böyle pasaklı görünemez değil mi? | Open Subtitles | ليس بإستطاعتنا ان نرى سيد كلارك يبدو مهملا الآن, اليس كذلك؟ |
| Herkes bizim zavallı olduğumuzu düşünüyor, Bay Clark. | Open Subtitles | كل واحد يعتقد بأننا خاسريين يا سيد كلارك |
| Bay Clark hep burada olduğunuz için, sizi istemediğimizde bile hayal etmemiz için bize ilham verdiğiniz için... | Open Subtitles | سيد كلارك لتواجدك الدائم بجانبنا حتى عندما لم نكن نريدك لأجل وجودك الدائم معنا |
| - "İşin içinde olmak" kullanmayı seçtiğiniz ilginç bir söz Bay Clark. | Open Subtitles | -متورطة , من المثير استخدامك هذه الكلمة سيد "كلارك ". -ماذا تعنى؟ |
| Bay Clark artistik özgürlükler elde etti ve üstün başarı gösteren öğrencilerini ödül olarak strpitizci kiraladı. | Open Subtitles | سيد كلارك اخذ الحريه الفنيه الكامله في الفلم ووظف راقصات تعري ليكافئ طلابه المتفوقين |
| - Günaydın Bay Clark. - Günaydın Hunter. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيد كلارك - صباح الخير يا هانتر - |
| Bay Clark, dansı çok ciddiye alırım. | Open Subtitles | سيد كلارك , أنا آخذ الرقص على محمل الجد |
| Bay Clark, eminim doğru söylüyorsunuzdur. | Open Subtitles | سيد كلارك أنا متأكد من مدى إخلاصك |
| Hadi, Bay Clark, çok acıktım ben! | Open Subtitles | هيا من فضلك سيد كلارك انني اتضور جوعا |
| Anladık Bay Clark. | Open Subtitles | حسنا, لقد فهمناها يا سيد كلارك |
| Bay Clark Harlem'deki çocukalardan oluşan ailesiyle hala yakın onları Kosta Rika'dan Güney Afrika'ya bütün dünyayı gezdirdi. | Open Subtitles | سيد كلارك لايزال مع عائلته مسئولا عن الطلاب في هارلم ويصطحبونهم في جولات حول العالم من كوستاريكا الى اليابان وجنوب افريقيا |
| Her şeyi kayıt ederiz, Bay Clark. Bu da sizi ilgilendirmez. | Open Subtitles | نحنُ نسجل كل شيء, يا سيد (كلارك) وذلكَ ليسَ من شأنك |
| Ve ona karşı verdiğiniz ifade bunun kilit noktasıydı Bay Clarke. | Open Subtitles | وشهادتك ضده كان المفتاح لذلك، يا سيد كلارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 