"سيد كلايتون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay Clayton

Bay Clayton, sanırım beş dakikalık bir ara verme zamanı geldi.
سيد كلايتون أظن أن علينا الاستراحة لخمس دقائق

Bağırmak işe yaramaz Bay Clayton. Dilimizi anlamıyor.
الصراخ لن يجدي يا سيد كلايتون إنه لا يفهم الإنجليزية

Oh, bu harika bir şey Bay Clayton.
هذا رائع يا سيد كلايتون

Bu benim eski Fransızca öğretmenim Bay Clayton.
- ستيفي, هذا سيد (كلايتون), معلمي السابق للغة الفرنسية

Evet, Bay Clayton, inanıyorum ki gece kulübünde birileri dans edecektir.
أجل، سيد (كلايتون)، أظن أن بعض الناس سوف يرقصون في النادي الليلي.

Bay Clayton 20 Yıl önce John Greystoke
سيد (كلايتون) منذ 20 عاماً قام (جون غريستوك)

Bu bir çiviyazısı mı, Bay Clayton?
هل هذه الكتابة مسمارية يا سيد (كلايتون). ؟

Etrafınıza bakın, Bay Clayton.
أنظر حولك يا سيد (كلايتون), هل أبدوا لك..

Sadece söylemeniz yetmez, Bay Clayton.
هذا ليس كافياً لتقوله يا سيد (كلايتون).. ؟

Bay Clayton, cinayet silahında sizin parmak izlerinizi bulduk.
سيد (كلايتون) لقد حصلنا على بصماتك على سلاح الجريمة

Kesmene dikkat etmez. - Bay Clayton, 2000 mi istiyorsunuz?
- الفان لك سيد كلايتون

Gücünüzü harcamayın Bay Clayton.
حاول أن توفر جهدك يا سيد. (كلايتون)

Bay Clayton iç çamaşırlı!
سيد (كلايتون) بسراويله الداخلية!

Bay Clayton, iş yerinizden getirilen cinayet silahında parmak izinizi ve üzerinizde silahı ateşlediğinize dair balistik kanıt bulduk kanınızda uyuşturucu ve olay yerine sakin bir şekilde geri döndüğünüze dair kamera kaydımız var.
سيد (كلايتون) لقد حصلنا على بصماتك على سلاح الجريمة والتي تم الحصول عليها من محلك والتقارير تؤكد بأنك أستعملت هذا السلاح

Hayır, değilim, Bay Clayton.
كلا, لا أصدقـُـك يا سيد (كلايتون).. ؟

- Bay Clayton?
ـ سيد (كلايتون)؟

Bay Clayton.
(سيد( كلايتون..

Devam edin, Bay Clayton.
أستمر يا سيد (كلايتون).. ؟

Bay Clayton.
سيد (كلايتون)!