عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد كواغماير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Quagmire
| Tamam. Ben de ağzımla yaparım. - Konuşun Bay Quagmire. | Open Subtitles | حسنا، إذن ساقوم بالاصوات بفمي من فضلك تكلم سيد كواغماير |
| Bay Quagmire üzücü bir hikâyeniz var ancak bu kötü davranışlarınızın gerekçesi olamaz. | Open Subtitles | سيد كواغماير قصتك محزنة فعلا لكن هذا ليس عذرا لتبرير افعالك |
| Bay Quagmire, diş macununuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | سيد (كواغماير)، هل أستطيع إستخدام معجون أسنانك؟ |
| Bay Quagmire. | Open Subtitles | سيد كواغماير امنحك 24 ساعة |