| Cawdor Beyi bundan böyle samimi ilgimize kalleşlik etsin de görelim! | Open Subtitles | لن يكون بوسع سيد كودور ان يخوننا ويعبث بمصالحنا بعد الآن |
| Norveç bayraklarının gökyüzünü hiçe saydığı ve amansız esintisiyle halkımızı üşüttüğü var olan en vefasız hain, Cawdor Beyi'nin desteklediği yerden. | Open Subtitles | حيث ارتفعت رايات النرويج تتحدى السماء وتبث الرعب في قلوب رجالنا ويعاونه الخائن الأعظم سيد كودور |
| Büyük bir onurun ciddiyetiyle, bilhassa Cawdor Beyi olarak hitap etmemizi emretti. | Open Subtitles | وليكرمك بشرف اكبر قد طلب مني ان انصبك سيد كودور. |
| Olanların şaşkınlığıyla kendimden geçmiş dururken kraldan gelen ulaklar beni Cawdor Beyi diye selamladılar. | Open Subtitles | وبينما وقفت بدهشة جائني رسل الملك الذين حيونيي جميعا بلقب سيد كودور |
| Macbeth. Sana selam olsun, Cawdor Beyi. | Open Subtitles | مكبث تحية لك يا سيد كودور |
| Oldum işte Cawdor Beyi. | Open Subtitles | انني سأصبح سيد كودور |
| Cawdor Beyi hâlâ dipdiri. | Open Subtitles | لكن سيد كودور حي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 