عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد كوينلين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bay Crunlow
| Defalarca bunu düşündüm..ama siz tuhaf birisiniz bay Crunlow | Open Subtitles | سأنتظر حتى تنتهي حياتي وعندها سأفكر في الإجابة أنت رجل غريب يا سيد كوينلين |
| Hiç aşık oldunuz mu bay Crunlow? | Open Subtitles | هل أحببت يوماً يا سيد كوينلين ؟ |
| bay Crunlow, o gece nasıldı? | Open Subtitles | سيد كوينلين! كيف كانت تلك الليلة ؟ |