عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد كيريتو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kirito-san
| Kirito-san? | Open Subtitles | ماهذه الأداة، سيد كيريتو ؟ |
| Kirito-san bana kız kardeşinden bahseder misin? | Open Subtitles | ...سيد كيريتو أبإمكاني السؤال عن أختك ؟ |
| Kirito-san'ı kurtarmalıyım... | Open Subtitles | ...عليَّ أن أنقذ الـ سيد كيريتو |
| Kirito-san... | Open Subtitles | ...أم سيد كيريتو |
| Kirito-san? | Open Subtitles | سيد كيريتو ؟ |
| Kirito-san... | Open Subtitles | ...سيد كيريتو |
| Kirito-san... | Open Subtitles | ...سيد كيريتو |
| Kirito-san! | Open Subtitles | ! سيد كيريتو |