| Bir erkek taşıyabileceğinden daha fazlasına ihtiyaç duymaz Bay Lopez ve tüm taşıyabileceğim de bu kadar, yatağım var. | Open Subtitles | الرجل يحتاج لما يمكنه حمله، سيد.لوبيز. و انا أملك كل مايُمكنني حمله هُنا. لدي شراشفي. |
| Hiç sorun değil, Bay Lopez. Hiç sorun değil. | Open Subtitles | لا أكترث لذلك ابداً، سيد.لوبيز. علىالإطلاق. |
| Vücudum ancak bu kadarını kaldırabildi Bay Lopez. | Open Subtitles | أوه، حسناً، الجسد لا يحتمل الكثير. سيد.لوبيز. |
| Beni akıl hastanesine kapatamayacaksın Bay Lopez. Kapatamayacaksın. | Open Subtitles | لن تضعني جانباً، سيد.لوبيز. لن تضعني جانباً. |
| Bayan Woods, Bay Lopez, lütfen ayağa kalkın. | Open Subtitles | انسة وودز سيد لوبيز قفا من فضلكما |
| Biliyor musunuz Bay Lopez? Burası rüya gibi. | Open Subtitles | اتعلم، إنه الحلم يتجسد هُنا، سيد.لوبيز. |
| Endişelenmenize gerek yok Bay Lopez. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقلق حول ذلك، سيد.لوبيز. |
| Ben Nathaniel Anthony Ayers, Jr., Bay Lopez. | Open Subtitles | انا ناثانييل أنتوني إيرز الصغير، سيد.لوبيز. إتصلت بك... |
| Evet Bay Lopez. Kesinlikle Bay Lopez. | Open Subtitles | نعم، سيدي، سيد.لوبيز بالأصح، سيدلوبيز. |
| Başımın çaresine bakabilirim Bay Lopez. | Open Subtitles | أستطيع العناية بنفسي، سيد.لوبيز. |
| Bana öyle seslenmek zorunda değilsiniz Bay Lopez. | Open Subtitles | ليس عليك أن تناديني بذلك سيد.لوبيز. |
| Size çok kötü şeyler söyledim Bay Lopez. | Open Subtitles | لقد قلت لك أشياء سيئه سيد.لوبيز. |
| Şampanyanız Bay Lopez. | Open Subtitles | كأسك من الشمبانيا "يا سيد "لوبيز |
| Batı yakasında Bay Lopez Ray Tango daha da pahalıya patladı. | Open Subtitles | بما فى ذلك المسدسات والبضاعة ومشاريع أخرى .. وعند الجهة الغربية سيد (لوبيز)00 (راى تانغو) |
| Teşekkürler Bay Lopez. | Open Subtitles | شكراً لك، سيد.لوبيز. |
| Umarım rahat uyursunuz, Bay Lopez. | Open Subtitles | آمل انك نمت جيداً، سيد.لوبيز. |
| Teşekkürler Bay Lopez. | Open Subtitles | شكراً، سيد.لوبيز. |
| Bay Lopez, Indy 500'de yarışacak olmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | سيد (لوبيز), ما هو شعورك حيال تنافسك* *في سباق (إندي 500)؟ |
| Evet, efendim, Bay Lopez. | Open Subtitles | نعم سيدي, سيد لوبيز |
| -En iyisi Bay Lopez. | Open Subtitles | "ـ الأفضل ، يا سيد "لوبيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 