"سيد لوكهارت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay Lockhart

Söyler misiniz Bay Lockhart en son ne zaman kendinizi iyi hissettiniz?
قل لي، سيد لوكهارت متى كانت آخر مرة شعرت فيها بصحة جيدة؟

Hannah... Bay Lockhart'ın bırak seni, kendini koruyacak mecali yok.
سيد لوكهارت لا يستطيع أن يعتني بنفسه ناهيك أن يعتني بكِ

Bay Lockhart... sürekli olmamanız gereken yerlerde bitiyorsunuz.
سيد. لوكهارت متى ما تطلعت، أجدك حيث لا ينبغي أن تكون

Ama gel gör ki, bu konuda dostun Bay Lockhart'a teşekkür etmeliyiz.
ولكن من المفارقات، أنه صديقك سيد لوكهارت هو من علينا شكره

Bay Lockhart sizin için tek bir sorum var.
سيد لوكهارت. لدي سؤال واحد لك..

Bay Lockhart... onu kızım gibi görürüm.
سيد. لوكهارت هي بمثابة الإبنة لي

Bay Lockhart... seans 30 dakika sürüyor.
سيد. لوكهارت العلاج يستمر 30 دقيقة

Suda hiçbir şey yok Bay Lockhart
لا يوجد شيء في الماء، سيد لوكهارت

Hepsi kendi güvenliğiniz için Bay Lockhart.
هذا كله من أجل سلامتك، سيد لوكهارت

Bay Lockhart... belli ki canınız çook sıkkın
سيد لوكهارت يكنني أن أرى أنك مستاء جدا

Bay Lockhart... bundan ne sonuç çıkarıyorsunuz?
...حسنا، سيد لوكهارت ما رأيك بهذا؟

Teşekkürler Bay Lockhart.
شكرا لك، سيد لوكهارت

Bay Lockhart... adım Henrich Volmer.
...سيد. لوكهارت إسمي هنريش فولمر

Memnun oldum Bay Lockhart.
سررت بلقائك، سيد لوكهارت

Şansınız varmış Bay Lockhart
أنت محظوظ، سيد لوكهارت

Cahillik, Bay Lockhart
الجهل، سيد لوكهارت

Sakin olun Bay Lockhart
إرتح، سيد لوكهارت

Haklısınız Bay Lockhart.
أنت محق تماما، سيد لوكهارت

Joanie mutluysa ben de mutluyum, Bay Lockhart.
إن كانت (جوني) راضية فسأكون راضية، سيد (لوكهارت)

Bakın Bay Lockhart, neden bize o gece... nerede olduğunuzu söylemiyorsunuz?
اسمع يا سيد (لوكهارت) لم لا تخبرنا أين كنت حقاً تلك الليلة؟