"سيد مولدر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay Mulder

Hakimiyet, Bay Mulder, yeni bir insan ırkı.
الهيمنة, يا سيد مولدر. نوع جديد من الكائنات.

Katılmak isteyebileceğinizi düşündüğüm bir toplantı ayarladım Bay Mulder.
لقد نسقت لقاءاً أظنك تميل إليه, سيد مولدر.

Bay Mulder, Şehir Morgu'ndanız.
سيد مولدر جون تروث, مكتب قاضي المقاطعة

Bay Mulder, Amerika kıtası uzaya doğru uzanan, 24,000 km'lik elektronik bir çitle çevrilmiştir.
سيد " مولدر " الولايات المتحدة محاطة بسياج إلكترونى الذى يصل إلى 15000 ميل فى الفضاء

Birileri her zaman dikkat eder, Bay Mulder.
بعض الأشخاص دائما يعيرون الإنتباه " سيد " مولدر

Bay Mulder, Maryland Eyaleti'nin uzman bir tanığı olarak, bize çalışmalarınızdan bahseder misiniz ?
" سيد " مولدر " كشاهد خبير لولاية " ميريلاند هل يمكن أن تعرفنا بمؤهلاتك ؟

Yerinde olsam cesede dokunmazdım, Bay Mulder.
لا أنصحك بلمس جسده, يا سيد مولدر.

Geleceğe bakıyorsun, Bay Mulder.
إنك تنظر إلى المستقبل يا سيد مولدر.

Öyle bir seçenek yok Bay Mulder.
" هذا ليس خيار لدينا سيد " مولدر

- Bana bak ! - Çok yorgunum Bay Mulder.
إنظر لى " أنا متعب جدا سيد " مولدر

Çok geç olmadı mı, Bay Mulder ?
هل تدعو هذا ليلا ، سيد " مولدر " ؟

Bilgimin sınırları vardır, Bay Mulder.
" هناك حدود لمعرفتى سيد " مولدر

Her şey ölmez, Bay Mulder.
لم يموت كل شيء, يا سيد مولدر.

Ama gördüğünüz gibi, Bay Mulder, asıl paradoks da buradadır.
ولكن كما ترى, سيد (مولدر) هنا تكمن المفارقة.

- Bay Mulder. - Evet?
سيد مولدر, صحيح؟

"Kimseye güvenme", Bay Mulder.
لا تأتمن أحد سيد مولدر

Daha fazla test yok Bay Mulder.
لا مزيد من الفحوص, سيد "مولدر".

UFO olgusuna yeni heves salmış biri değilim Bay Mulder.
لست شخصاً مستحدثاً في ظاهرة الأجسام الغريبة سيد (مولدر)

Az sonra göreceğiniz şeye hazır olmanızı istiyorum Bay Mulder.
أريد تحضيرك لما أنت على وشك رؤيته سيد (مولدر)

Cezam, Bay Mulder.
" الكفارة ، سيد " مولدر