عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد نوركويس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Norquist
| Üzgünüm Bay Norquist. Bugüne kadar halletmeliydim. | Open Subtitles | اسفة سيد نوركويس اعرف ان علي عزفها الان |
| O uzun zaman önceydi Bay Norquist. | Open Subtitles | هذا كان منذ زمن طويل سيد نوركويس |
| Üzgünüm Bay Norquist. Bugüne kadar halletmeliydim. | Open Subtitles | اسفة سيد نوركويس اعرف ان علي عزفها الان |
| O uzun zaman önceydi Bay Norquist. | Open Subtitles | هذا كان منذ زمن طويل سيد نوركويس |