عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد هانيجن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Hannigan
| Bay Hannigan. - Vedalaşmaya mı geldin? | Open Subtitles | سيد هانيجن آه،لقد اتيت لتقول وداعاً |
| Kontrol et. - Bay Hannigan. | Open Subtitles | جربه سيد هانيجن |
| Bay Hannigan. - Bu önemli. | Open Subtitles | سيد هانيجن الآن،هذا هو المهم |
| - Bence geldi Bay Hannigan. | Open Subtitles | - اعتقد ذلك يا سيد هانيجن - |