| Kafanı çalıştırmalısın, kendini eğitmelisin seçeneklerin olmalı! Bu sözlerimi ciddiye al! Alıyorum Bay Hayes. | Open Subtitles | علم نفسك وأمنح نفسك خيارات، خذ الأمر بجدية أنا أفعل يا سيد هايز أنظر، لقد كنت أقرأ |
| Öyle değil. Kızınızla kalın, Bay Hayes. Tamam mı? | Open Subtitles | عليك أن تبقى مع ابنتك يا سيد هايز حسنا ً |
| Bay Hayes, birileri o maça gitmiş ve imzanı mükemmel bir şekilde taklit etmiş. | Open Subtitles | حسناً سيد " هايز " شخص ما كان وهو لديه قدرة مثالية على مشابهة توقيعك |
| Kurban, Bay Hayes, ölümle pençeleşiyor. | Open Subtitles | لكن الضحية , الضحية سيد هايز " معلق على خيط " |
| Her iki motor en düşük hıza getirilsin, Bay Hayes. Motorlar en düşük hızda, Kaptan. | Open Subtitles | أشعل المحركين يا سيد هايز عُلم يا قبطان |
| Yürümeye devam edin, Bay Hayes. | Open Subtitles | أستمر يا سيد هايز وتظاهر بعدم رؤيتى |
| Bay Hayes, böyle koştura koştura nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | سيد هايز إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Buradan gidiyoruz, Bay Hayes. | Open Subtitles | سوف نغادر يا سيد هايز |
| Bay Hayes,... | Open Subtitles | سيد هايز.. هيا.. |
| Size önerim Bay Hayes, memurun dediğini yapsanız iyi olur. | Open Subtitles | أقترح عليك أن تفعل كما يقول الظابط الفاضل يا سيد (هايز) |
| - Bay Hayes, annenizin evi size bıraktığını söylemiştiniz. - Öyle. | Open Subtitles | يا سيد (هايز) أنت أخبرتني أن أمك تركت لك المنزل |
| Kesinlikle size üç bitki verebilirim Bay Hayes. | Open Subtitles | أستطيع أن أحضر لك 3 نباتات بكل تأكيد يا سيد (هايز) |
| Bay Hayes mekanınız gerçekten büyüleyici. | Open Subtitles | سيد هايز أن فندقك ساحر |
| Bay Hayes, yayınlarına haber sal ve onlara eşimin ve diğer gerzek soytarıların ani kayboluşu hakkında bir haber uydurmalarını söyle. | Open Subtitles | لا، يا سيدتي سيد (هايز)، سوف اكون بحاجة لك لنشر اختلاق قصة عن الاختفاء المفاجئ |
| Sizi hiçbir şeyle suçlamıyorum Bay Hayes. | Open Subtitles | كلا، أنا لا أتهمك بأي (شيء، يا سيد (هايز. |
| Bensiz çok daha iyi olacaksın, Bay Hayes. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام يا سيد (هايز) بدوني |
| Bay Hayes? Benimle gelin. | Open Subtitles | سيد "هايز" تعال معي |
| Üzgünüm, Bay Hayes. | Open Subtitles | -أعتذر لك يا سيد هايز |
| Arabamda ne yapıyorsunuz, Bay Hayes? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بسيارتي يا سيد (هايز) ؟ |
| Başkan sizinle görüşmek istiyor Bay Hayes. | Open Subtitles | الرئيس يود مقابلتك يا سيد (هايز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 