عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد ويزلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Weasley
| Siz Bay Weasley, bir baykuşla bu salıverilme kağıtlarını hemen Azkaban'a gönderin. | Open Subtitles | والآن يا سيد ويزلي أن شئت ـ ـ أرسل بومة لتسلم أوراق إخلاء السبيل هذه إلى سجن أزكابان |
| Yeni asa almanız gerekiyor, Bay Weasley. | Open Subtitles | يجب عليك تغيير العصا، سيد ويزلي |
| Bugün değil, Bay Weasley. | Open Subtitles | ليس اليوم، سيد ويزلي |