| Ve bilmeliyiz ki Tanri bizi izleyecek ve ve bu evliliği kutsayacak. | Open Subtitles | وعلينا أن نتذكّر أن القدير سيراقب ويبارك هذا الزواج في كلّ الأوقات |
| EDİ saldırıyı izleyecek. Öncelikli hedefe ilerleyin. | Open Subtitles | سيراقب إدي الهجوم أعطهم الأهداف الرئيسية |
| Çocuklarınızla ilgilenirken yumurtanıza kim bakacak? | Open Subtitles | من سيراقب بيضك أثناء بحثك عن الطعام؟ لتطعمي تلك الأفواه؟ |
| Bu olduğunda herkes en güncel 13F formumuza bakacak ve likit olmayan isimlerimize saldıracaklar. | Open Subtitles | حين يحصل ذلك، سيراقب الجميع أحدث الملفات الأمنية لدينا ويبدأون في محاولة حيازة أصولنا غير النقدية |
| Polisi gözleyecek, hastaneleri gözleyecek. | Open Subtitles | سيراقب الشرطه ، سيراقب المستشفيات |
| Kuzey Kore'deki herkes izliyor olacak. | Open Subtitles | كلّ شخص في كوريا الشمالية سيراقب. |
| Çünkü, biliyorum, arkamı kollayacak bir arkadaş edindim. | Open Subtitles | لأنني أعلم أنني حصلت على صديق سيراقب ظهري. |
| Lokal ağı izleyecektir. | Open Subtitles | سيراقب محيط منزله أنا كنت سأفعل هذا |
| Kim çocuklar izlemek olacak? | Open Subtitles | من سيراقب الأطفال ؟ |
| Ben oraya gidene kadar onlara göz kulak olacak. | Open Subtitles | سيراقب الشقة إلى أن أعود. |
| Herkesin DNA profilini sisteme yükledim mi acil bir güvenlik ihlali durumunda yaşamsal belirtilerini ve konumlarını izleyecek. | Open Subtitles | عندما أحمل جينات الجميع في النظام هو سيراقب إشاراتهم الحيوية ومواقعهم في حالة حدوث اي حالة طارئة |
| Bu test kalp ritmini izleyecek böylece biz de bir anormallik var mı diye bakabileceğiz. | Open Subtitles | قلبه هو ما نحن قلقون بشأنه الفحص سيراقب إيقاعه |
| Peki onları izleyenleri izleyenleri kim izleyecek. | Open Subtitles | حسناً, ومن سيراقب مراقبي المراقبين؟ |
| Eğer iyi davranırsan izleyecek kimse olmasa da sen bunu bileceksin. | Open Subtitles | حسنا لا أحد سيراقب إذا كنت جيد إلا نفسك |
| Travis Marshall güneş tutulmasını bir gökdelenden izleyecek diyorsun yani. | Open Subtitles | تظنين بأنّ (ترافس مارشل) سيراقب الكسوف من على ناطحة سحاب |
| - Gerçekten gitmelisin. - Ee, çocuklara kim bakacak? | Open Subtitles | نعم, يجدر بك ذلك - حسناً, ومن سيراقب الأطفال ؟ |
| O zaman köşeni sabah kim bakacak? | Open Subtitles | من سيراقب زاويتك في الصباح ؟ |
| Çeyreğine kim bakacak? | Open Subtitles | من سيراقب ربعك؟ |
| Nielsen kutusu sizin izleme alışkanlığınızı gözleyecek! | Open Subtitles | صندوق نيلسون سيراقب ما تشاهدونه |
| Mekanı sürekli gözleyecek ve Tommy'nin de aynı şeyi düşünmediğinden emin olacak. | Open Subtitles | والذي سيراقب المكان (ليتأكد من أن (تومّي ليست لديه نفس الفكرة |
| Bu manyak yapacağımız her şeyi izliyor olacak. | Open Subtitles | سيراقب هذا المخيف كل شيء نفعله |
| Hale o depoyu gece gündüz izliyor olacak! | Open Subtitles | سيراقب (هال) ذلك المستودع ليلاً و نهاراً |
| James arka kapıyı kollayacak. Sen de bunu gözle. | Open Subtitles | جيمس سيراقب الباب الخلفي أنت راقب ذلك |
| Her şeyi dinleyecek ve izleyecektir. | Open Subtitles | هو سيراقب ويستمع الى كل شئ |
| - Kim Wyatt izlemek olacak? | Open Subtitles | من سيراقب (وايت) ؟ |
| Ama o zaman Haven'a kim göz kulak olacak? | Open Subtitles | لكن عندها من سيراقب هايفن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 