"سيراها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görecek
• görecektir
• görebileceği

O görüntüleri çekmiş olmanız ve tüm dünyanın görecek olması beni memnun etti.
مسرور بأنّك قمت بتصوير تلك الصّور التي سيراها العالم

görecek. Ve romantik randevuya gelecek.
سيراها , وسيقابلكِ في البيت المتحرك الرومنسي

Hayır. Eğer sigorta kartıma eklerseniz bunu görecektir.
لا، إذا عبأتيه في تأميني سيراها

Eğer şimdi harekete geçerse, maymunlar onu görecektir.
فإذا تحركت الآن سيراها قردة اللانغور

Böylece ancak son varisin bir daha görebileceği şekilde çizimleri mühürledik.
ختمنا اللوحات موقنين أن واحد منا فقط سيراها مجدداً

Bunu yaparsan dünyanın görüp görebileceği en büyük devrimi başlatmış olursun.
أفعل هذا أنت ستساعد في أكبر ثورة قد سيراها العالم

Başka bir tane bulmaya çalışıyorum çünkü herkes o duvarda görecek.
أناأحاول.. إيجاد صورة أخرى لأن الجميع سيراها مُعلقة على الحائط

Billboardlara da asacaktım ama "kim görecek" dedim.
كنت سأضعها علي لوحة الإعلانات, ولكن حقاً من الذي سيراها ؟

Kapıyı kapatın, içerdekiler onun bu halini görecek!
أغلقوا هذا الباب، وإلا سيراها الناس بهذه الحالة

Çünkü sahneye çıkınca herkes onları görecek ve rezalet görünüyor.
لأنك ستكون على مسرح والجميع سيراها وشكلها سخيف

Bay Ross burada değil, Onu ancak dönüşünde görecek.
السيد روس ليس هنا .لكنه سيراها حالما يعود

Bu arada tüm şubeler görecek bunu.
نظمي الحفلة , آنجيلا العالم كله سيراها

- İnternete koyun. Milyon insan onu görecektir.
ضعيها علي الموقع، سيراها مليون شخص،

Bir gün baban da bunu görecektir.
و في يوم ما سيراها أباك

Herhangi bir fatura yollarsanız, yine görecektir.
أي فاتورة سترسل، سيراها

Tanıdığı biri bunu görecektir.
شخص ما يعرفها سيراها

Ordudaki kankaların görebileceği için, müstehcen olsun istersin diye düşündüm.
- سيراها أصدقاءك الجنود - أفترض أنك تريدها فاحشة

Son Truffula tohumu ve sen de onu kasabanın tam ortasına, herkesin görebileceği yere dikmeme yardım edeceksin.
وأنت ستُساعديني في زرعها في منتصف المدينة... حيث سيراها الجميع... .