| Exhampton'a gitmek, yürüyerek iki saat almış olabilir ama kayaklarla. | Open Subtitles | قد تأخذ ساعتين سيرا على الأقدام الى اكسهامبتون فى الثلج, |
| Ellerim arkada bağlı halde yürüyerek mi? | Open Subtitles | كيف ؟ سيرا على الأقدام مع يدي مكبلتان خلف ظهري ؟ |
| Günaydın çocuklar. yürüyerek bir tur atalım mı? | Open Subtitles | صباحا الخير مستعدون لجولة سيرا على الأقدام ؟ |
| Hayır, bir insan hayvan ölene kadar ata biner, sonra da yaya devam eder. | Open Subtitles | لا.الآدمي يمتطي جواده حتى يموت ثم يكمل طريقه سيرا على الأقدام |
| Dwarka'dan yaya olarak yola çıkar. | Open Subtitles | .. خرج حكيم كبير من دواركا لرحلة سيرا على الأقدام |
| Eğer işe yararsa, hiç bir paranın satın alamayacağı bir sigortayla buradan yürüyüp gideriz. | Open Subtitles | اذا كان يعمل، ونحن على حد سواء سيرا على الأقدام مع بوليصة تأمين أي مبلغ من المال يمكن شراء. |
| Ama bu günlük spamız, şarap barımız, ateşimizi söndürecek bir yer demek ve tüm bunların hepsi yürüme mesafesinde. | Open Subtitles | ولكن هذا يعني أن سيكون لدينا منتجع صحي في اليوم، بار النبيذ، ومحطة النار، مسافة قصيرة سيرا على الأقدام. |
| Son ziyaret ettiğimiz gezegene gemiler giriş yapamıyor. ve Yıldızgeçidinin etrafındaki harabeler Wraithlerin yürüyerek gelmesini sağlayacak. | Open Subtitles | الأطلال المحيطة ببوابة النجوم ستجبر الريث على التقدم سيرا على الأقدام |
| Buradan yürüyerek bir kaç saat süren güneydeki eski bir askeri üste tutuyorlarmış. | Open Subtitles | في قاعده عسكريه قديمه في الغابه ساعات قليلة الى الجنوب من هنا سيرا على الأقدام. |
| yol kapalı ve şuna da eminiz zifiri karanlıkta yürüyerek gitmemizde imkansız. | Open Subtitles | وسدت هذا الطريق. نحن على يقين من الجحيم لا يمكن أن تحصل من خلال سيرا على الأقدام في الظلام الملعب. |
| En yakın kasabaya yürüyerek ancak bir günde gideriz. | Open Subtitles | أقرب مدينة تبعد على الأقل يوم سيرا على الأقدام |
| Yaklaşık 2.3 km uzaklıktaki altı denizci yürüyerek hızla bize yaklaşıyor. | Open Subtitles | ستة من المارينز حوالي 2.3 نقره سيرا على الأقدام ، يقتربون بسرعة |
| Bu arazide yürüyerek on dakika falan alır. | Open Subtitles | هذا، مثل، عشر دقائق سيرا على الأقدام في هذه التضاريس. |
| yürüyerek Gedi'ye iki günde gidebiliriz. | Open Subtitles | جيدي مسافة يومين سيرا على الأقدام |
| Trafiği suçlamak isterdim ama yürüyerek geldim. | Open Subtitles | ...كنت سألوم الازدحام لكني أتيت سيرا على الأقدام |
| Galiba yürüyerek geleceğim. | Open Subtitles | اعتقد بأنني سآتي سيرا على الأقدام |
| Her neyse, yaya gidiyorlar. Acele edersen yakalarsın onları. | Open Subtitles | على أي حال,ذهبوا سيرا على الأقدام ستلحق بهم اذا اسرعت |
| Tek değişiklik sürücünün araçtan çıkıp hiçbir zarar görmeden kaçışına yaya devam etmesi olur. | Open Subtitles | التغيير الوحيد - الحرف الذين يفترض قاد السيارة ترك السيارة دون أن يصاب بأذى واستمر هروبه سيرا على الأقدام. |
| O halde yaya durumdalar. | Open Subtitles | ثم انهم سيرا على الأقدام. جيدة. |
| Şimdi arkanızı dönün ve yürüyüp gidin. | Open Subtitles | الآن يستدير سيرا على الأقدام. |
| Üç günlük yürüme mesafesinde ve hızla yaklaşıyor. | Open Subtitles | إنه على بعد ثلاثه ايام سيرا على الأقدام من هنا ويتحرك بسرعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 