| - Dışarıdayız, allah aşkına. - Sergei, ne kanıtlamaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | ـ نحن في الخارج لأجل الله ـ سيرجي ماذا تريد ان توضح |
| Adı Sergei Cluvarias. Şu an araştırıyorlar. | Open Subtitles | اسمه سيرجي كلوفرياس انهم يتعرفون عليه الآن |
| Miss Dakkar, biz Sergei Cluvarias'ın ölümünü inceliyoruz. | Open Subtitles | انسة داكار ، نحن نحقق في موت سيرجي كلوفارياس |
| Yani Sergei pek sevilen biri değildi. - Ben değil. | Open Subtitles | يبدو ان سيرجي ليس محبوبا ـ ليس بالنسبة لي |
| Sosyal psikolog Serge Moscovici tarafından öne sürülen azınlık etkisi teorisine göre zaman içerisinde eğer tutarlılık varsa, küçük sayılarda bile olsa değişim ortaya çıkabilir. | TED | نظرية تأثير الأقلية أقترحت من قبل عالم النفس الإجتماعي سيرجي موسكيفيكي قائلا حتى في المجموعات الصغيرة عند توفر الثبات مع مرور الزمن فإن التغيير قابل للحدوث. |
| Bunun yanında, Sergei ile 15 senedir evliydik. | Open Subtitles | اضافة الى اني كنت متزوجة من سيرجي لـ 15 سنة |
| Merhabalar, ben Sergei, kısa bir ara vereceğiz ve sonra tekrar burada olacağım. | Open Subtitles | انا في طريقي اهلا .. انا سيرجي انا متأخر |
| Bu bağlantıyı kurmak da Sergei Einstenstein'in dehasıdır. | Open Subtitles | وعبقرية سيرجي أيزنستاين هي التي خمنت تلك الرابطة |
| Moscone'nin Sergei'ye boş bir çanta vermesini kurdular. | Open Subtitles | قبضوا موسكون لتليمه سيرجي حقيبـــة فارغــــة |
| Yani Sergei'nin Moscone'yi öldürmek için aradığı bahane. | Open Subtitles | إذا الحقيبة الفارغة كانت عذر سيرجي لقتل موسكون |
| Sergei'den ekran odasında nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | كيف هربت من سيرجي في غرفة المراقبــــة ؟ |
| O, Sergei'nin yanında çalışan biri Eğer ona borçluysan? | Open Subtitles | انه احد اتباع سيرجي هل انت مدين له بالمال؟ |
| Sergei Yumanov adından bir bilim adamıyla bilgi paylaşmaya başladım. | Open Subtitles | وبدأت تبادل المعلومات ,مع عالم الآخر .سيرجي يومنوف |
| Ruslar kutuplarda bize saldırmadan iki hafta önce Sergei'yi aradım. | Open Subtitles | ثمّ قبل إسبوعين من هجوم ,الروس علينا ونحن ع الجليد أتصلت على سيرجي |
| Ancak sizin gibi güzel bir bayan pis işlere girmek istemezdi, o yüzden arkadaşınız Sergei'ye gittiniz. | Open Subtitles | فقط فتاة جميلة مثلك لم ترغب في الحصول على يديها القذرة، لذلك ذهبت إلى بال الخاص بك سيرجي. |
| Sergei ve Odessa bize Eva'nın kaybolduğu öğlen nereye gittiğini veya kiminle buluştuğını söyleyemez. | Open Subtitles | سوف سيرجي وأوديسا لن تكون قادرة ليقول لنا حيث إيفا ذاهبا فترة ما بعد الظهر من اختفائها أو الذين كانت الاجتماع. |
| [Tren düdük darbeler] Sen Sergei iz koduyla tek olduğunu düşünüyorum? | Open Subtitles | أتعتقد أن سيرجي هو الوحيد الذي يملك أثر تتبع |
| Sergei, seni komunizm yıkılmadan önce daha çok seviyordum. | Open Subtitles | سيرجي ، لقد أحببتك أكثر قبل سقوط الشيوعية |
| Serge, görecek olursan... ona söyle hiç mutlu değilm. | Open Subtitles | إن رأيتي سيرجي ,أخبريه أنني غير سعيد |
| Sergey Brin: Birkaç yıl önce size bahsettiğimiz çoğunuzun aklını kuracalayan | TED | سيرجي برين: أود مناقشة سؤال أعرف أنه يتبادر الى أذهان الكثيرين. |
| Serguei Petrovitch, ...ben zaten malul sayılırım. | Open Subtitles | (بالمناسبة يا (سيرجي بيتروفيتش .ظننت أنه أغلن بأني غير مناسب لخدمة الجيش |
| Fakat çorba içmek istemiyorum, arkadaşım Sergi'nin endişelenmesini istemiyorum, çünkü... | Open Subtitles | لكنني لا أريد الحساء، (أريد صديقي (سيرجي أن لايقلق لأن.. |
| Babası Sajhe de Servian, muhafızların bir üyesi. | Open Subtitles | الأب هو " سيرجي ديسيفيون " عضو في المجلس |
| Sergeyevich, bir terslik var. | Open Subtitles | هناك شيئاً خطأ، (سيرجي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 