"سيرسلونني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yollarlar
• gönderecekler
• göndereceklerdi
• gönderiyorlar

Liselere kuklayla gösteri yapmaya yollarlar herhalde.
إنـهم على الأرجح، سيرسلونني إلـى المدرسة الثانوية مـع دمية

Kadın suçlular Lompoc'a girmiyor. Muhtemelen Hazelton'a yollarlar.
سجن (لومباك) لا يأوي سجينات، غالبًا سيرسلونني لسجن (هازلتون)

Ama onlar beni gönderecekler.
لكنهم سيرسلونني بعيدا.

Beni psikiyatri koğuşuna gönderecekler.
سيرسلونني إلى مصحة نفسية

İşi kabul etmeseydim beni de ailemi de Fabrikaya göndereceklerdi.
أذا لم أكون قد قبـُلت هذه الوظيفة,كانوا سيرسلونني أنا وعائلتي إلى المصنع

İşi kabul etmeseydim beni de ailemi de Fabrikaya göndereceklerdi.
أذا لم أكون قد قبـُلت هذه الوظيفة،كانوا سيرسلونني أنا وعائلتي إلى المصنع

Mesele şu ki anlaşmaya varmak için beni Paris'e gönderiyorlar.
النقطة المهمة أنهم سيرسلونني الى باريس لانهاء الصفقة

Yakında beni uzak bir yere gönderecekler.
قريبا سيرسلونني بعيدا،

Tamam, çünkü beni tekrar Bayview'e gönderecekler.
لأنه.. سيرسلونني إلى "باي فيو"

Islah evine göndereceklerdi.
كانوا سيرسلونني إلى مُحتجز القُصّر

Beni hapse göndereceklerdi Jimmy.
-كانوا سيرسلونني لوراء القضبان

Beni bir akıl hastanesine gönderiyorlar. Bu yüzden bu mektubu Bar Drone'a bırakıyorum.
سيرسلونني إلى مصح عقلي لذا أترك هذه الرسالة مع مرافقي السيد (دروم)