| FBI sunucularına girip DNA sonuçlarını elektrik olarak değiştirmeye çalışacağım. | Open Subtitles | سأحاول إختراق سيرفرات المباحث الفيدرالية وأبدل النتائج إلكترونياً |
| Devletin sunucularına kaçak giriş yaptım, sinyal trafiğini yakalıyorum. | Open Subtitles | قمت بإختراق سيرفرات قسم الولاية وتحليل اشارات المرور |
| Sadece bölge sunucularının doğru şifrelerine ihtiyacımız var, böylece yetki isteği yüzünden yavaşlamayız. | Open Subtitles | نحتاج فقط لكلمة السر الصحيحة على سيرفرات "المقاطعة" حتى لا يعطلنا طلب التصريح |
| Birden fazla sunucu üzerinden aktarılıyor, efendim. İzini sürmek saatler alır. | Open Subtitles | إنه يبث عبر عدة "سيرفرات"، يا سيدي وسيتطلب عدة ساعاتٍ فقط لتعقبهم |
| Hayır, gittiler ama bir sürü şey götürdüler. Bilgisayarları ve sunucuları. | Open Subtitles | لقد رحلوا, لكنهم أخذو الكثير من الأشياء كمبيوترات و سيرفرات |
| Morris, CNC sunucularından petrol anlaşmalarını izleyemiyorum. | Open Subtitles | موريس ، لم يحالفني الحظ في تعقب مراكز البترول عبر سيرفرات الكومبيوتر الرئيسي |
| Bütün girişler aktif, sunucular sıralı fakat format atılamıyor. | Open Subtitles | كل المدخلات نشطة، والـ"سيرفرات" مضبوطة لكن إعادة ضبط النظام لا يبدأ |
| Evet, sunucunun alan sicili ve adı Rusça. | Open Subtitles | سيرفرات تسجيل الإسم لملكية الموقع كلها في روسيا .. |
| Tamam, Pentagon sunucusuna girdim. Üç dakikada içinde... | Open Subtitles | دخلت إلى سيرفرات وزارة الدفاع، ثلاث دقائق |
| Bende herşeyin iyi olduğundan emin olmak için devlet sunucularını hackledim. | Open Subtitles | لذا قمت باختراق سيرفرات الحكومة لأؤكد له أن كل شيء بخير |
| Şimdi de hükümetin internet şirketleri sunucularına gireceği söyleniyor. | Open Subtitles | الآن، خبر أن الحكومة تدخل مباشرة إلى سيرفرات شركات الإنترنت الكبيرة تلك. |
| Contratech'in sunucularına girmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني أعمل للحصول على سيرفرات "كونتراتيك" |
| S.H.I.E.L.D.'ın sunucularına sızıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يقومون باختراق سيرفرات شيلد |
| Günler süren spekülasyon sonrasında "Rapport" programı olarak, Wikileaks'in sunucularının güvenliğinden bundan sonra Pirate Bay'in sorumlu olacağını doğruluyoruz. | Open Subtitles | بعد أيام من التقرير المشبوه تم إكتشاف أن حزب القراصنة هو من كان يتولى مسؤولية "حماية سيرفرات "ويكيليكس |
| SPK tarafından Princefield sunucularının adli incelemesini yürütmesi için işe alınan bir bilgisayar bilimleri profesörü. | Open Subtitles | هو دكتور في علم الكمبيوتر عينته هيئة الأوراق المالية ليقوم بالفحص الجنائي على سيرفرات (برنسفيلد) |
| Solunuzdaki örnek, -- sunucu ve makinelerin -- IP adreslerinin, bilgisayarda üretilen bir haritası. | TED | المثال على جانبك الأيسر هو رسم الخرائط IP، هنا خريطة عناوين IP مولدة بواسطة الحاسوب ومرة أخرى سيرفرات ،وأجهزة . |
| Garcia. Her zamankinin iki katı proxy sunucu kullanıyor. | Open Subtitles | -يستخدم أضعاف عدد سيرفرات البروكسي |
| S.H.I.E.L.D.'ın sunucuları şu an her zamankinden daha korunaklı. | Open Subtitles | سيرفرات شيلد أكثر آمانا الآن من أي وقت مضى |
| Kurumlar arası sunucuları izliyorduk. Bilgi az önce geldi. Juma ölmüş, Taylor yaşıyor. | Open Subtitles | لقد كنا نراقب "سيرفرات" الوكالات وأتى خبرٌ للتو بأن (جمعة) قد مات، وأن (تيلور) قد نجت |
| Yüksek frekanslı alım-satım sunucularından ta güç şebekelerine kadar. | Open Subtitles | من سيرفرات التداول عالية التردد على طول الطريق وصولا الى شبكة الكهرباء |
| Morris, CNC sunucularından petrol anlaşmalarını izleyemiyorum. | Open Subtitles | موريس" لم يحالفني الحظ في تعقب مراكز" البترول عبر سيرفرات الكومبيوتر الرئيسي |
| WikiLeaks sırları ele geçirince bunları sunucular, alan adları ve ağlar vasıtasıyla yayıyordu. | Open Subtitles | بمٌجرد أن تحظي "ويكليكس" بالأسرار، ستقوم بنشرها عبر الـ"سيرفرات"، والـ"نِطاقات"، والشبَكات، |
| Evet, sunucunun alan sicili ve adı Rusça. | Open Subtitles | سيرفرات تسجيل الإسم لملكية الموقع كلها في روسيا .. |
| Şirket sunucusuna, geçmiş tarihli bir belge koymak çok akıllıcaymış, Virginia. | Open Subtitles | مذهول جدا عندما زرعتي مذكرات رجعية في سيرفرات الشركة (فيرجينيا) |
| hatta özel şahıslar bile kendi sanal oyun sunucularını kurdu. | Open Subtitles | الشركات الصغرى وكذا الأشخاص ذوي الدخل الخاص قاموا بإدارة سيرفرات ألعابهم الافتراضيّة الخاصة |
| Bilgiler ağdaki güvenlik duvarlı sunuculara depolanır ve bilgiye ulaşmak için kod değiştirme programı ve şifre gerekir. | Open Subtitles | و المعلومات موجودة على عدة سيرفرات محمية بجدران نارية و يتم دخولها ببعض برامج فك الشفرة و الكلمات السر |
| Çocuklar hala bağımsız sunuculardan video yüklüyorlar. | Open Subtitles | لا زال الأطفال يرفعون مقاطع الفيديو على سيرفرات مستقلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 