| Serifos adasına çıkmışlar ve oraya yerleşmişlerdir. | Open Subtitles | قذفت بهما الأمواج إلى جزيرة تدعى (سيرفوس) واستقرا هناك. |
| Serifos kralı Perseus'u etrafında görmeyi istemiyordu çünkü hâlâ genç ve güzel bir kadın olan annesi Danaë'de gözü vardı, onunla evlenmek istiyordu. | Open Subtitles | لم يكن ملك (سيرفوس) متحمساً لتواجد (بيرسيوس) في الجوار، لأن عينيه واقعة على (داني) فهي ما تزال امرأة صغيرة وجميلة وأراد أن يتزوجها. |
| Serifos adasında ise bir kraliyet düğünü hazırlığı devam etmektedir ve bu düğünün gönülsüz gelini Perseus'un annesidir. | Open Subtitles | في دياره بجزيرة (سيرفوس) يتم تجهيز زفاق ملكي، ووالدة (بيرسيوس) هي العروس المرغوم |
| - Servoz'a ihtiyacım yok. - Ve bu işe iyi de para veriyorlar. Buna değmez. | Open Subtitles | انهم لن يحتاجوننى, معهم سيرفوس وسيعطوننا المال ايضا |
| Servoz. Servoz ölmüş. | Open Subtitles | سيرفوس.. |
| Annesi Danaë'nin kendisini çapkın Kral Serifos'tan koruyacak kimsesi olmadığından, kendi rızası dışında kraliçe olmak üzerededir. | Open Subtitles | أمه، (داني)، وحيدة دون من يحميها من ملك (سيرفوس) الفاسق. إنها على وشك أن تتوج ملكة جبراً. |
| Perseus Serifos'a dönüp annesinin Kral'la evlenmek üzere olduğunu gördüğünde, çok sinirlenir. | Open Subtitles | حينما عاد (بيرسيوس) إلى (سيرفوس) ورأى والدته على وشك الزواج من الملك، أصبح غاضباً بشدة. |
| Serifos hükümdarının annesi için planları vardır. | Open Subtitles | حاكم (سيرفوس) لديه خطط لأمه. |
| Servoz... ölmüş mü? Ölmüş, Zachary. | Open Subtitles | سيرفوس مات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 