عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيرف بار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Surf Bar
-
Sörf Bar
| Neyse, Surf Bar artık bitti. | Open Subtitles | على أي حال سيرف بار أصبح سيئا جدا إنه فظيع |
| Sanırım seni Surf Bar'dan tanıyorum, değilmi? | Open Subtitles | أعتقد أني ألتقيت بك في "سيرف بار" أليس كذلك ؟ مع سبايسي ؟ |
| Sörf Bar'da görmüştüm seni değil mi? | Open Subtitles | أعتقد أني ألتقيت بك في "سيرف بار" أليس كذلك ؟ |
| Sörf Bar'ı biliyor musun? | Open Subtitles | أنتي تعرفين سيرف بار |