عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيرلينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Serleena
| Εsaretten kurtulan Serleena Işığı alıp kendisine engel olan tüm gezegenleri yok etmeye yemin etti. | Open Subtitles | سيرلينا أستطاعت الهرب و أقسمت ليكونن النور ملكاْ لها |
| Kay, Serleena Işığı alırsa bu dünyamızın sonu olur. | Open Subtitles | .كاى،من فضلك ،لو أستولت سيرلينا على النور فستكون نهاية عالمنا |