| -Operatörden pençelere, tekrar ediyorum. -EDI atacak. | Open Subtitles | لن تصاب بالإغماء, من مركز القيادة أكرر ـ إدي ـ سيرمي القنبلة |
| - Operatörden Pençelere, geri dönün. - Roketi EDİ atacak. | Open Subtitles | من مركز القيادة إلى السرب, انسحبوا ـ إدي ـ سيرمي القنبلة |
| Kendinden geçemez. Operatörden Pençelere, tekrarlıyorum, Roketi EDİ atacak. | Open Subtitles | لن تصاب بالإغماء, من مركز القيادة أكرر ـ إدي ـ سيرمي القنبلة |
| Bayanlar ve baylar, bugünkü ilk topu New England'ın sahibi Steven King atıyor. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة سيرمي الكرة الأولى اليوم الانجليزي الجديد ستيفين كينج |
| Vurucular da öyle, çünkü hangi boşluğa atış yapacağını bilemez hale gelir. | Open Subtitles | سيفشل ضارب الكرات ايضاً لأنه لن يعرف الثغرات التي سيرمي لها |
| Her yarışmacı iki uçak fırlatacak. | Open Subtitles | كل متسابق سيرمي طائرتين |
| Açıkça görülüyor ki, genç Amerikalı hanımın Amerika topraklarındaki bu ölümü, "Sığınma Hareketi" ve Hükümet'i, Şili rejimi üzerine yepyeni bir ilişki kurmaya itecek. | Open Subtitles | اللاجئين السياسيين إلى الولايات المتحدة. من الواضح، أن موت الشابة الأمريكية على السواحل الأمريكية... سيرمي ضوء جديد كلي على كلاً من حركة اللاجئين... |
| Biraz duman atacak, Size bunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | إنه سيرمي بعض الدخان يمكننا توقع ذلك |
| Ne yapacak, fişek mi atacak? | Open Subtitles | و ماذا سيفعل؟ هل سيرمي بعصاته؟ |
| - Bu solak. - Ona "Flamingo" diyoruz. Topu atacak mı yoksa öyle bekleyecek mi? | Open Subtitles | هذا الأيسر- "ندعوه بـ"الفلامنجو"- هل سيرمي الكرة أم سيبقى واقفا هناك؟ 83 وإصابة مثالية، هذه بداية قوية |
| Kim atacak? | Open Subtitles | من سيرمي العملة؟ |
| Kim atacak? | Open Subtitles | من سيرمي العملة؟ |
| Benim yerime zarları çocuk atacak. | Open Subtitles | سيرمي الصغير النرد |
| Beyzbol topunu nasıI atacak? | Open Subtitles | كيف سيرمي كرة بايسبول ؟ |
| Pinpon topunu ona kim atacak? | Open Subtitles | من سيرمي له كرته اﻠ"بينغ بونغ"؟ |
| Herkes taş atıyor da ondan. | Open Subtitles | ليس هناك أحد سيرمي الحجارة عليّ. |
| Sola atıyor! | Open Subtitles | سيرمي إلى اليسار! |
| - Bugün kim atış yapacak demiştin? | Open Subtitles | من تعتقد أنّه سيرمي اللّيلة ؟ |
| Her oyuncu 10 atış yapar. | Open Subtitles | كل لاعب سيرمي عشر مرات |
| Çiçek fırlatacak mısınız? | Open Subtitles | هل سيرمي أحدهم باقة الورد ؟ |
| Açıkça görülüyor ki, genç Amerikalı hanımın Amerika topraklarındaki bu ölümü, "Sığınma Hareketi" ve Hükümet'i, Şili rejimi üzerine yepyeni bir ilişki kurmaya itecek. | Open Subtitles | من الواضح أن موت الشابة الأمريكية على السواحل الأمريكية... سيرمي ضوء جديد كلي على كلاً من حركة اللاجئين... وعلى علاقة الحكومة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 