Verdiğimiz Prozac, serotonin sendromunu tetiklemiş olabilir. Bu da yüksek ateşi açıklayabilir. | Open Subtitles | قد يكون البروزاك الذي أعطيناه لها أثار متلازمة سيروتونين مما يفسر الحمى |
Prozac'ı da kesin. serotonin sendromu için bromokriptin verelim. | Open Subtitles | حسناً، اقطعوا عنها البروزاك و أعطوها البروموكربتين لمتلازمة سيروتونين |
Antidepresanlar, beyni var olandan daha çok serotonin olduğunu konusunda kandırabilir. | Open Subtitles | مضاد الاكتئاب يجعل المخ يظن بأن لديه نسبة سيروتونين أعلى من الحقيقية |
Birkaç yıl önce, meslektaşlarım ve ben beyindeki serotonin denilen kimyasalın insanların sosyal durumlarda, karar verme süreçlerini nasıl etkilediğiyle ilgileniyorduk. | TED | قبل سنوات قليلة، كنا أنا وزملائي مهتمين بكيفية مادة كيميائية في الدماغ تدعى سيروتونين يمكن لها أن تؤثر على قرارات الناس في المواقف الاجتماعية |
Büyük olasılıkla serotonin seviyesindeki büyük düşüş saldırıya sebep oluyor. | Open Subtitles | العدوان على الأرجح ناجمٌ عن طريق "الاختزالات الهائلة في مستويات "سيروتونين |
Büyük olasılıkla serotonin seviyesindeki büyük düşüş saldırıya sebep oluyor. | Open Subtitles | العدوان على الأرجح ناجمٌ عن طريق "الاختزالات الهائلة في مستويات "سيروتونين |
S-11'in sinir implantlarıyla oynayıp serotonin seviyelerini bozmuş. | Open Subtitles | قام بتعديل أعصاب "إس 11" الإصطناعية "مما تسبب في توتّر مستوى الـ"سيروتونين |
Tabi serotonin seviyen varsa. | Open Subtitles | لو أن لديك معدلات سيروتونين |
Beyindeki serotonin denen nörotransmitere etki ediyor. | Open Subtitles | أنه يمنع أمتصاص الناقل العصبي في الدماغ (الذي يُدعى (سيروتونين |
Evet çok daha iyi. Burada koşu bandında koşuyorum böylece serotonin'i daha çabuk kana karıştırıp, formda kalabilirim. | Open Subtitles | اجل, أفضل بكثير, أنني اعمل كثيراً من اجل (أن أتأقلم و أحفز مادة (سيروتونين |
Beyindeki serotonin denen nörotransmitere etki ediyor. | Open Subtitles | أنه يمنع أمتصاص الناقل العصبي في الدماغ (الذي يُدعى (سيروتونين |
Evet çok daha iyi. Burada koşu bandında koşuyorum böylece serotonin'i daha çabuk kana karıştırıp, formda kalabilirim. | Open Subtitles | اجل, أفضل بكثير, أنني اعمل كثيراً من اجل (أن أتأقلم و أحفز مادة (سيروتونين |