عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيريد الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitmek istemez
| - Kimse o kulübe gitmek istemez diyen sendin. | Open Subtitles | أنتِ قلتِ بنفسكِ أن لا أحد سيريد الذهاب لهذا النادي. |
| - Kimse o kulübe gitmek istemez diyen sendin. | Open Subtitles | أنتِ قلتِ بنفسكِ أن لا أحد سيريد الذهاب لهذا النادي. |
| Adı "Şişte Tavuk" olan bir kulübe kimse gitmek istemez. | Open Subtitles | لا أحد سيريد الذهاب لنادي اسمه "دجاج على العصا". |
| Adı "Şişte Tavuk" olan bir kulübe kimse gitmek istemez. | Open Subtitles | لا أحد سيريد الذهاب لنادي اسمه "دجاج على العصا". |