| Eğer Serena Van Der Woodsen'in geçmişini arıyorsan her zaman "Dedikoducu Kız"a bakabilirsin. | Open Subtitles | حسناً, إن كنت حقاً تريدين ماضي سيرينا فاندر وودسن, هناك دائما "فتاة النميمة." |
| Aynı duyduğum gibi, işler Serena Van Der Woodsen'a gerçekten kolay geliyor gibi. | Open Subtitles | يبدو أن الأمور تأتي بسهولة (لـ (سيرينا فاندر وودسن كما سمعت بالضبط |
| Pardon. Serena Van Der Woodsen'in biletlerini iade etmek için gelmiştim. | Open Subtitles | المعذرة ، أتيتُ لإعادة (تذاكر (سيرينا فاندر وودسن |
| Ben Serena Van Der Woodsen tekrar arıyorum. | Open Subtitles | أنا (سيرينا فاندر وودسن) ، أعاود الاتصال بكم |
| Serena Van Der Woodsen. Adını hiç duydun mu? | Open Subtitles | (تدعى (سيرينا فاندر وودسن أسمعتِ بها من قبل؟ |
| Benim için artık, Serena Van Der Woodsen bitmiştir. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان ( سيرينا فاندر وودسن ) لم تعد موجوده |
| Serena. Serena Van Der Woodsen! | Open Subtitles | انما (سيرينا ) (سيرينا فاندر وودسن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 