عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيرينتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Serenity
| DiPaola'dan komutaya. Cincinnati, Serenity'e gitmek üzere ayrılıyor. | Open Subtitles | مندياباولاالىالقيادة السيدة الأولى تغادر المدرسة الى سيرينتى. |
| DiPaola'dan Serenity güvenlik odasına. Tahmini varış zamanı, 18:00. | Open Subtitles | نداء، من ديباولا الى غرفة امن سيرينتى اى.تى.اى 1800 ساعة |
| Ayrıca, neden Serenity'yi terk etmek isteyeyim? | Open Subtitles | بالإضافة , لماذا قد أترك (سيرينتى) ؟ |
| Serenity adındaki geminin kaptanıyım. | Open Subtitles | قائد سفينة اسمها (سيرينتى) |