| Hanedan armama, sadece hakkım olanı koydum, Sör Richard. | Open Subtitles | لقد وضعت فقط معطفي المسلح ليظهر ما يحق لي أن انادى به سير ريتشارد |
| Ama sizin de antipatimi paylaşmanıza şaşırdım Sör Richard. | Open Subtitles | لكنني فوجئت يا سير ريتشارد بأنك تشاركني كرهي |
| Sanırım sabah buradan ayrılacaksınız, Sör Richard. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستغادرنا في الصباح يا سير ريتشارد |
| Sör Richard ihtirasıyla patlamadan önce hemen onu görmelisiniz. | Open Subtitles | سوف ترونها حالاً ، قبل أن ينفجر سير " ريتشارد " من العاطفة |
| Amerika'da, insanların Sir Richard dediklerini duyuyorum ve orada bir çeşit Şekspircilik oynanıyor gibi oluyor. | TED | فى مناسبات ما فى الولايات المتحدة, أسمع الناس تناديني بـ سير ريتشارد و يأتي في ذهني أن هناك مسرحية لـ شكسبير تعرض. |
| CA:Richard Branson değil, Sir Richard Branson. | TED | ك أ: أتعلم, إنه ليس ريتشارد برانسن, بل سير ريتشارد برانسن |
| Korkarım ki Sör Richard başlamak için sabırsızlanıyor. | Open Subtitles | سير ريتشارد متحمس للبدء |
| Sör Richard geldi. | Open Subtitles | وصل سير ريتشارد |
| - Sör Richard. | Open Subtitles | سير ريتشارد |
| Sör Richard. | Open Subtitles | سير ريتشارد |
| Lordlarım, tanık olarak Sir Richard Rich'i çağıracağım! | Open Subtitles | أيها السادة, أُود أن أستدعى سير (ريتشارد ريتش) |
| Sir Richard, Galler Adalet Vekilliğine atandı. | Open Subtitles | لقد عُيّن سير (ريتشارد) نائباً عاماً لمقاطعة (ويلز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 