| Gelin, greve katılın. Cesar Chavez sizi müdafaa etmek istiyor! | Open Subtitles | هيا, أدخلوا إلى الإضراب سيزار شافيز يريد الدفاع عنكم |
| Eğer Cesar Chavez Kaliforniya'nın eyalet başkentine kadar 300 mil yürüyebiliyorsa... | Open Subtitles | ببساطة أعني إذا كان سيزار شافيز استطاع المشي 300 ميلاً |
| Kardeşimiz Cesar Chavez şimdi bize bir konuşma yapacak. | Open Subtitles | شقيقنا سيزار شافيز سيتحدث معنا |
| Yanımızda Amerika'da devam eden boykotu ile ortalığı ayağa kaldıran vatandaşlık hakları eylemcisi Cesar Chavez var ki bu boykotla milyonlarca Amerikalı üzüm satın almayı bıraktı. | Open Subtitles | ,معنا سيزار شافيز ,ناشط في مجال الحقوق المدنية الذي تسبب في ضجة بأمريكا بسبب إضرابه المستمر الذي جعل ملايين الأمريكيين يتوقفون عن تناول العنب |
| Cesar Chavez var. Placido Domingo var. | Open Subtitles | لدينا (سيزار شافيز), لدينا (بلاسيدو دومينجو). |
| Sonra Cesar Chavez Bulvarı'na gitmek için 34 numaraya. | Open Subtitles | في وسط طريق " ويلشير " السريع ...إلى الشارع الكبير ثمّ أتحوّل إلى الحافلة رقم 34 ..." في طريق " سيزار شافيز |
| Bob Dylan şarkı yazdı. Cesar Chavez açlık grevleri sahneledi. | Open Subtitles | (بوب ديلان) كتب أغاني (سيزار شافيز) أضرب عن الطعام |
| Çünkü Cesar Chavez'in neye benzediğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | -لأنك لا تعرف شكل (سيزار شافيز ) |
| Cesar Chavez'in ruhu. | Open Subtitles | -شبح (سيزار شافيز ) |
| Cesar Chavez. | Open Subtitles | سيزار شافيز |
| Cesar Chavez! | Open Subtitles | ! سيزار شافيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 