| Affedersiniz, Bay Szyslak. Evinizi satmayı hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | المعذرة ، يا سيد (سيزلاك) هل فكّرت أبداً في بيع منزلك؟ |
| Pis yaşlı barmen Moe Szyslak son kez viskiye su katmıştır. | Open Subtitles | عامل البار كبير السن القذر (مو سيزلاك) قدم خمرة الأخير. |
| - Homer Simpson, Moe Szyslak ve Apu Nahasa- pasa'yı öldürmekten tutuklusun. | Open Subtitles | -هومر سمبسون)، أنت مقبوض عليك) . لجرائمِ قتلك لكل من (مو سيزلاك) و (أبو) ناسا أقصد باشا.. |
| Bay Syzslak, bu hikâyede bir perde daha olacakmış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | سيد سيزلاك لدي إحساس هناك خطوة اخرى في هده القصة |
| Sırada, Springfield'in son hit şarkısı bir David Byrne yapımı, "Moe Szylak Connection" var! | Open Subtitles | الآن الأغنية الأكثر نجاحا من سبرينغفيلد وصلة مو سيزلاك انتجت من قبل دايفد بيرن |
| Ve şimdi de, bardağınızı ilaç gibi birayla dolduran evet, karşınızda Moe Szyslak! | Open Subtitles | والآن الرجل الأبله المحلي الذي يملأ أكوابكمبالمشروبالذيتحتسونه.. قوموا بتحية (مو سيزلاك) |
| Bay Szyslak, kimse size inanmadığında size inanan ve muhtemelen bu salonun içinde olan bir insan olmalı. | Open Subtitles | سيد (سيزلاك)، لابدّ أن هناك شخصاً في هذه الغرفة آمن بك حين يؤمن بك أحد |
| Bay Szyslak davalı sizi barda aradığında hangi ismi çağırmanızı istedi? | Open Subtitles | سيّد (سيزلاك). ما الإسم الذي طلبّ المدّعي عليه التحدّث معه.. عندما إتصل بك في حانتك. |
| Moe Szyslak, bizim bacadan aşağıya "Mutlu Noeller" demek için mi indin? | Open Subtitles | مو سيزلاك)، أنت لم تنزل إلى مدخنتنا) "لمجرد أن تقول "عيد ميلاد مجيد |
| Ve Dr. Tad Winslow rolünde, Moe Szyslak. | Open Subtitles | (ويلعبدورد. (تادوينزلو.. (مو سيزلاك) |
| Çetenin adı Moe Szyslak ve yardımcısı Homer. | Open Subtitles | "(نحنُ "خبرة (مو سيزلاك) بمشاركة (هومر |
| Kendi Moe Szyslak'ını bulmuşsun! | Open Subtitles | لقد وجدت نسخة (مو سيزلاك) خاصّتك |
| Evet sana da merhaba. Ben Moe Szyslak. | Open Subtitles | -مرحباً ، أنا (مو سيزلاك ) |
| - Peki, Moe Szyslak. | Open Subtitles | -حسناً ، (مو سيزلاك ) |
| Şimdi sizlere Moe Szyslak'ı takdim ediyorum. | Open Subtitles | أقدّم لكم الآن (مو سيزلاك) |
| Lütfen, lütfen. Ben Moe Szyslak. | Open Subtitles | (اسمي هو (مو سيزلاك |
| Kazanan, Moe Szyslak! | Open Subtitles | الفائز هو ... (مو سيزلاك) |
| Moe Szyslak mı? | Open Subtitles | -مو سيزلاك) )! |
| Gece kulübü işletmecisi, Moe Syzslak. | Open Subtitles | مالك نادي ليلي: مو سيزلاك |
| Moe Syzslak, seni eski hergele seni. | Open Subtitles | ( مو سيزلاك) يا مسّاح الكؤوس القديم! |
| MOE Szylak Başına torba geçirecek. | Open Subtitles | {\3cHFF1600}(مو سيزلاك) سوف يرتدي كيسا فوق الرأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 