-Nereyi ayarladık? -Four Seasons. | Open Subtitles | أين حجزت لنا فندق فور سيزونز, في بافرلي هيلز |
Kendime vakit ayırabilseydim Four Seasons'a giderdim. | Open Subtitles | إذا كنت أريد أن أستجم ، أعتقد أني كنت سأذهب إلى الفور سيزونز |
Kendime vakit ayırabilseydim Four Seasons'a giderdim. | Open Subtitles | إذا كنت أريد أن أستجم ، أعتقد أني كنت سأذهب إلى الفور سيزونز |
Saat üçte Dört Mevsim'de beş kişilik öğle yemeği için rezervasyonumuz var. | Open Subtitles | - لدينا حجوزات للغداء لخمسة أشخاص في "فور سيزونز" في الساعة الثالثة |
Annemin yanına taşındım, çünkü Four Season's oteli fazla serindi. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى منزل والدي لأن فندق الفور سيزونز كان متواضعا للغاية |
Çünkü ölümünden bir hafta önce onunla Four Seasons Spa'daydın. | Open Subtitles | قبل موتها بأسبوع كنت معها في... منتجع فندق الفور سيزونز. |
Çünkü ölümünden bir hafta önce onunla Four Seasons Spa'daydın. | Open Subtitles | قبل موتها بأسبوع كنت معها في... منتجع فندق الفور سيزونز. |
Four Seasons Maui tam sana göre. | Open Subtitles | أعتقد أن فور سيزونز ماوي هو الحق في زقاق الخاص بك. |
Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden. Yana yatik bir Ronnefeldt caydanligi. | TED | أو هذا -- إبريق شاي أنيق بالفعل تجدونه في فندق فور سيزونز في شيكاغو إنه إبريق شاي "رونيفيلت" |
Cliff Huxtable'le 20 dakika içinde Four Seasons'da öğle yemeğim var. | Open Subtitles | عندي اجتماع غداء مع كليف هوكستابل في "الفور سيزونز" خلال 20 دقيقة |
İzninizle, 20 dakika sonra "Four Seasons"'da bir randevum var. | Open Subtitles | اسمع يجب أن تعذرني عندي اجتماع غداء مع كليف هوكستابل في "الفور سيزونز" خلال 20 دقيقة |
Four Seasons değil ama umarım burada çok kalmazsınız. | Open Subtitles | ليس فندق "فور سيزونز" لكن دعونا نأمل ألا تمكثون هنا كثيراً |
Mümkün değil. McGee'nin evi bile onunkinin yanında Four Seasons kalır. | Open Subtitles | مستحيل, شقه هذا الشخص تجعل من شقه (ماغي) فندق "فور سيزونز" |
Senin için Metro Seasons Oteli'nde bir süit tuttum. Güvenliğin için. | Open Subtitles | لقد حجزت لك جناحاً في فندق (ميترو سيزونز)، من أجل سلامتك |
Four Seasons oteli gibi konuk ağırlayacak rahmi olan biri. | Open Subtitles | امرأة لديها رحم مضياف كفندق فور سيزونز |
Four Seasons da siz de di mi ? | Open Subtitles | أنتما في فندق "الفور سيزونز" كما قلتما، أليس كذلك؟ |
Onu Four Seasons'a götür. Üç başlangıç tabağı alabilir. | Open Subtitles | خذه لفندق "فور سيزونز" بإمكانه الحصول على ثلاث وجبات |
Neal, şövalyeliği yeniden canlandırmanın vakti değil kesinlikle. Four Seasons'da kalsa? | Open Subtitles | (نيل)، هذا يزيد بالوقت لإنجاح خطتنا ماذا عن فندق (فور سيزونز)؟ |
Kasabanın öteki tarafında Dört Mevsim otelinde lise buluşmasında olmam gerekirdi. | Open Subtitles | من المفروض أن أكون في النصف الآخر من البلدة في فندق الفور سيزونز في حفل لم الشمل لمدرستي الثانوية |
Dört Mevsim değil ama, burada olduğun sürece bedava yer ve iaşe. | Open Subtitles | "هذا ليس كفندق "فور سيزونز لكنك ستشعر بالراحة ما دمت هنا |
Lindsay bir aydır Four Season'da kalıyor, muhtemelen ödemeyi de şirkete yaptırıyor. | Open Subtitles | - هذه ليست مصاريف خاصه بالعمل - اذن ؟ ليندسى تقيم فى الفور سيزونز منذ شهر . |