| bakın bütün uzmanlar kendilerine soracak... hint ihracatçılar konferansı. | Open Subtitles | انظر اى رجل خبير سيسأل نفسه مؤتمر شركات التصدير الهنديه مساء الخير |
| İnsanlar bir Hazara çocuğunun neden kızımla yaşadığını soracak. | Open Subtitles | سيسأل الناس عن معيشة صبي هازاري مع ابنتنا |
| Yoksa sıradaki soruyu Rauno soracak ve o İngilizce bilmez. | Open Subtitles | رونو هنا سيسأل السؤال التالي انه لايتحدث الانجليزية |
| Sultan akşam yüzük sorar. | Open Subtitles | سيسأل السلطان عنه الليلة وسأقول له: |
| Annem, yargıcın bir sürü soru soracağını söyledi. | Open Subtitles | تقول أمي أن القاضي سيسأل جميع الأسئلة. أجل، سيفعل. |
| Bir hayalet, daha mantıklı bir soru sorardı. | Open Subtitles | الشبح كان سيسأل سؤالاً يحتاج إلى تفكير أكبر. |
| Önümüzdeki 2 gün boyunca, soruları ben sorarım. | Open Subtitles | لا ، اننى انا من سيسأل الاسئلة فى اليومين القادمين |
| Kimse beni sormuyor. | Open Subtitles | لا أحد آخر سيسأل عني |
| Matt Bai'en bahsediyoruz. Neyi sormayacağını ona zorlatamayız. Ve bunu soracaktır da. | Open Subtitles | هذا مات باي، لا يمكن أن نملي عليه ما يسأل، كما أنه مؤكد سيسأل. |
| Kimlerle tanışacağımı veya ne soracaklarını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف من هو أو ماذا سيسأل |
| Seçmenler her iki adaya da zor sorular soracak. | Open Subtitles | سيسأل المصوتون كلا . المرشحيّن أسئلةً قاسيّة |
| Bildiğim tek şey patronumun neden hala seninle iş yapıyor olduğumu soracak olması. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أعرفه أن رئيسي سيسأل لماذا مازلتُ أعمل معك |
| Sonra Andy'e Angela ile evlenir misin diye soracak. | Open Subtitles | "ثم سيسأل "آندي "إذا كان يود أن يتزوج "آنجيلا "و أنت ستجيب ب"نعم |
| Ve Angela'ya da Andy ile evlenir misin diye soracak. | Open Subtitles | و سيسأل "آنجيلا" إذا كانت "تود الزواج ب"آندي |
| Sen gittikten sonra bile senin hakkında soru soracak. | Open Subtitles | ودائماً ما سيسأل عنكِ حتى بعد رحيلكِ |
| Ve O benim cevap vermek istemediğim soruları soracak. | Open Subtitles | و سيسأل أسئله لا اُريد الإجابه عليها |
| Birisi soracak. Birisi hep sorar. | Open Subtitles | أحدهم سيسأل هذا ما يحدث دائماً |
| Alex, Nate gibi biri uyandığında ne sorar biliyor musun? | Open Subtitles | " آليكس " شخص مثل هذا عندما يستيقظ هل تعلمين ماذا سيسأل ؟ |
| Meraklı olup soru soracağını söylemiştik. | Open Subtitles | تحدثنا عن كونه فضوليا و سيسأل أسئلة |
| Evans'a, Astsubay Swain'in nerede olduğunu sorardı. | Open Subtitles | (سيسأل (إيفانز) أين يخبيء الرقيبة (سواين |
| Tanıdığım birine sorarım, o da tanıdığı birine sorar, o da... | Open Subtitles | سأسأل شخصاً أعرفه وهو بدوره سيسأل شخصاً يعرفه، وهكذا... |
| soracaktır demiştim. | Open Subtitles | أخبرتك بأنه سيسأل |
| Kimlerle tanışacağımı veya ne soracaklarını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف من هو أو ماذا سيسأل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 