| Djilar iblislere yeterince yaklaşıp onların zayıflıklarını... bulmanda yardımcı olur. | Open Subtitles | الجيلار.. سيساعدك في الاقتراب كفاية من الشياطين لاكتشاف نقاط ضعفهم |
| Dükkanı kütüphane gibi düşünürsen, bu senin satıştan çok hizmete yoğunlaşmana yardımcı olur. | Open Subtitles | سيساعدك في التركيز علي الخدمة بدلاً من البيع |
| Ortağım Benjamin DeLarge, Rayburn Ulusal Banka'sında bir hesap açmanız için size yardımcı olacak. | Open Subtitles | مساعدي (بنجامين ديلراج) سيساعدك في فتح حساب للشركة لدى بنك رايبرن الوطني. |
| Ortağım Benjamin DeLarge, Rayburn Ulusal Banka'sında bir hesap açmanız için size yardımcı olacak. | Open Subtitles | مساعدي (بنجامين ديلراج) سيساعدك في فتح حساب للشركة لدى بنك رايبرن الوطني. |
| Trollesund'da sana yardım edecek bir şey bulacaksın. | Open Subtitles | ستجدين شيئا سيساعدك في "ترولسوند". |
| Bu buradaki oksijen karışımına alışıncaya kadar baş ağrılarına yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | هذا سيساعدك في الصداع حتى تتكيف مع خليط الأكسجين الموجود هنا |
| Akıntı kıyıya sürüklenmene yardımcı olur. | Open Subtitles | لا تقلق، التيار سيساعدك في الإنجراف نحو الضفة |
| Seni bir hayalet yazarla birlikte çalıştıracağız. Hikâyeni anlatmana yardımcı olur. | Open Subtitles | ـ نود ان تعمل مع شبح الكاتب ـ سيساعدك في سرد قصتك |
| Belki çocuklarını bulmana yardımcı olur. Şansını bir dene. İstediğin şeyin bedeli sensin. | Open Subtitles | ربما سيساعدك في العثور على أطفالك. جربي حظك. أنت هي السعر للحصول على ما تريديه. |
| Biraz kar ye, yutmana yardımcı olur | Open Subtitles | تناول بعض الثلج سيساعدك في ابتلاعها. |
| Ayrıca Trollesund'da sana yardım edecek bir şey bulacaksın. | Open Subtitles | ستجدين شيئا سيساعدك في "ترولسوند". |
| Öğretim Eğer söz konusu öğrenci bulmanıza yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | التعليم سيساعدك في إيجاد الطالب |
| Bu dönüşümde tanrı sana yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | الرب سيساعدك في هذا التحول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 