"سيساعدنا على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardım edecek
• yardımcı olacak

Oraya vardığımızda Stevens'ın yerini bulmamızda yardım edecek.
سيساعدنا على تحديد مكان ستيفنز عندما نصل الى هناك.

RIPLEY'i yenmek için yardım edecek adam
الشخص اللذي سيساعدنا على التغلب على ريبلي

Eğer suçlu oysa, bu onun alternatif kimliğini ortaya çıkarmaya yardım edecek.
هذا سيساعدنا على أجتذاب الهوية البديلة لديه ماذا لو لم يكن هو ؟

Belki katili teşhis etmemize yardımcı olacak bir şey bulabilir.
فلربما سيجد شيئاً سيساعدنا على التعرّف على القاتل

Onu neyin hasta ettiğini anlamamıza yardımcı olacak.
سيساعدنا على معرفة ما يسبب مرضه

Şimdi o enerjiyi alıp bu desteye koyabilirim ve bu aradığımız kişiği bulmamızda yardım edecek.
بوسعي أخذ تلك الطاقة ووضعها في هذه البطاقات مما سيساعدنا على معرفة من نبحث عنه.

Bence Yaz Kasrı'nda Regina'yı sonsuza kadar uzaklaştırmamıza yardım edecek bir şey olabilir.
أعتقد... أنّ هناك شيئاً في القصر الصيفيّ سيساعدنا على هزيمتها نهائيّاً

Ve onca yıldan sonra nihayet bize yardım edecek birini bulduk.
وجدنا من سيساعدنا على تحقيق هذا

Bu adam bize nasıl yardım edecek?
هذا الشاب سيساعدنا على أي حال

Tanrı bize yardım edecek.
الرب سيساعدنا على عبوره

Cadı avcıları iblis bulmak üzere ve babam onları durdurmamız için yardım edecek.
ووالدي سيساعدنا على إيقافهم

Bunların hiçbiri olmayacak çünkü Calvin bize bu konuda yardım edecek.
لا شيء من ذلك سيحدث، لأن (كالفين) هنا سيساعدنا على تجنب كل ذلك.

- Çünkü bizim için önemli olan bir şeyi çözmemizde yardımcı olacak.
-بسبب انه سيساعدنا على فهم شيئ مهم جداً

Duncan, bu öğrenciden kurtulmamız için "profil" çıkarmamıza yardımcı olacak.
"دنكن) سيساعدنا على لإنشاء ما يسمى بـ "الملف) لكي نتمكن من إلقاء القبض على هذا الطالب

Çünkü senin Darhk'ın yanında olman bize HIVE'ı devirmemizde yardımcı olacak..
(لأن وجودك على مقربة من (دارك .(سيساعدنا على إسقاط (قفير