| Bize yardım ettiğin için seni affedecek mi? | Open Subtitles | هل سيسامحك لمساعدتنا ـ انه أنت من سيطارده |
| Tanrı seni affedecek. Şimdi kendini affet. | Open Subtitles | سيسامحك الرب و الآن سامح نفسك |
| Kendini dövdürttüğün için seni affeder. | Open Subtitles | سيسامحك على ضربه لك |
| Devam et, öldür beni. Tanrı seni affeder. | Open Subtitles | امض، اقتلني، سيسامحك الله. |
| Ama er geç seni affedecektir, değil mi? | Open Subtitles | لكنه سيسامحك في النّهاية، أليس كذلك ؟ |
| Halk seni affedecektir. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سيسامحك العامة، أعدك |
| Tanrı seni bağışlayacak. Sen de kendini bağışla şimdi. | Open Subtitles | سيسامحك الرب و الآن سامح نفسك |
| Seni hiç affedecek mi? | Open Subtitles | هل سيسامحك قط؟ |
| O zaman seni affeder. | Open Subtitles | إذاً فهو سيسامحك |
| Belki günün birinde seni affeder. | Open Subtitles | ربما يوما ما سيسامحك |
| Tanrı seni affeder. | Open Subtitles | سيسامحك الرّب |
| Tony' de seni affedecektir. | Open Subtitles | وستأكد أن (توني) أيضاً سيسامحك |
| seni affedecektir. | Open Subtitles | سيسامحك |
| seni affedecektir. | Open Subtitles | سيسامحك |
| Baban seni bağışlayacak. | Open Subtitles | والدك سيسامحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 