| Alışmamız gerekecek ama yapacağız ve buna oldukça değecek. - Bilmiyorum. | Open Subtitles | أجل، سيتم الإهتمام بهذا، لكن سنفعلها، سيستحق العناء |
| Ama bence buna gerçekten değecek. | Open Subtitles | لكني أعتقد أن الأمر سيستحق العناء. |
| Buna değecek. | Open Subtitles | كل ذلك سيستحق العناء |
| Ama dünya güzeli bebeğimize kavuştuğumuz zaman buna değmiş olacak. | Open Subtitles | لكنه سيستحق العناء عندما ننجب طفلنا الجميل |
| O kitapla Serseriler adasına geldiğimde buna değmiş olacak. | Open Subtitles | عندما أعود إلى جزيرة المنفيين مع ذلك الكتاب الانتظار سيستحق العناء |
| Pardon. Ama buna değecek. | Open Subtitles | لكنه سيستحق العناء |
| Ancak o yol silindiri bir şekilde Carol'ı bulacaksa tüm bunlara değecek. | Open Subtitles | ولكن كل شئ سيستحق العناء إن وجدت المِدحاة طريقها الى (كارول) |
| Söz veriyorum, Buna değecek. | Open Subtitles | -وعدتك بأنه سيستحق العناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 