| Mücadele bu kadar şiddetle devam ederse ve o da atalarına kavuşma isteği içinde ise, ...vücut da pes eder. | Open Subtitles | إذا كان النضال من أجل الاستمرار صعبً جداً أو الرغبة في الانضمام إلى أسلافه قوية جدا، فإن جسده سيستسلم. |
| onun pes ettiğini söyledim sana. ino shikamaru hakkında bir şey bilmiyor. | Open Subtitles | أخبرتك بأنه سيستسلم لا يعرف اعرف شئ حول شيكامارو |
| Günbegün hiç bilmeden yaşamaktaydım, bedenim pes edecek mi...ve benim... benim aklım beni terk edecek mi diye. | Open Subtitles | عشت يومًا تلو اليوم بدون أن أعلمَ ما إن كان جسدي سيستسلم أفقدرشدّي.. |
| Bu aşamada av ve avcı eşit durumda- ya Karibu hata yapacak, ya da kurt 1.5 kilometre sonra vazgeçecek. | Open Subtitles | فيهذهالمرحلة،الأحتمالاتتكون: أما أن يرتكب الأيل خطأ... أو بعد ميل سيستسلم الذئب... |
| Ben mahkeme salonuna gideceğim, Hodgins'te teslim olacak yeter ki geri dönelim, tamam mı? | Open Subtitles | . ، اسمع ، أنا ساظهر و " هودغينز " سيستسلم |
| bence işe yaramaz. yakında pes edecek. | Open Subtitles | أعتقد انه عديم الفائدة. سيستسلم قريباً. |
| Gettonun dışındaki görevli gardiyanlar Battel'in kolay kolay pes etmeyeceğini anlamıştı. | Open Subtitles | كان واضحاً إلى الحرّاس في النوبّة خارج الجيتو باتل" ما كان سيستسلم بسهولة" |
| Ji Hoo sunbae, acaba pes edecek mi? | Open Subtitles | جيهو سنباي، هل هو سيستسلم فقط؟ |
| Kimin kolayca pes edeceğini görmek istiyor. | Open Subtitles | إنها تريد أن ترى من سيستسلم بسهولة |
| Eli kimse pes etmiyor. | Open Subtitles | إيلاى لا أحد سيستسلم |
| Tikani'nin sıradan numaraları işe yaramıyor, fakat bu onun pes ettiği anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | حيل (تيكاني) المعتادة لن تنجح لكن هذا لا يعني أنه سيستسلم |
| Herif hemen pes edecek biz de asıl işimiz olan Axelrod'a geri döneceğiz. | Open Subtitles | نحن نحكم السيطرة عليه لذا سيستسلم بسرعة ثم نعود إلى ما كنا نفعله (أكسلرود) |
| Nathan'ın pes edeceğini hiç düşünmezdim. | Open Subtitles | لكنني لم أظن أن (ناثان) سيستسلم |
| - pes edeceğini biliyordum! | Open Subtitles | - لقد علمت أنه سيستسلم |
| Önce kim pes edecek, Joe? | Open Subtitles | من الذي سيستسلم أولاَ (جو)؟ |
| Ya yavru geyik bir hata yapacak ya da kurt birkaç mil sonra kovalamaktan vazgeçecek. | Open Subtitles | فإما أن تقترف "الرنة" خطا أو إن الذئب سيستسلم بعد ميل أو أكثر |
| Bak şimdi vazgeçecek. Jeff'i tanırım. | Open Subtitles | سيستسلم بعد لحظة (أعرف (جيف |
| Neredeyse bitti. Jones'un son bir saldırısı daha var. Ardından diğer taraf teslim olacak. | Open Subtitles | لقد أوشك الأمر على الإنتهاء ، "جونز" لديه هجوم أخر ، والجانب الأخر سيستسلم |
| İnanılmaz Hulk üstün savaşçıya teslim olacak mı? | Open Subtitles | هل هلك المذهل سيستسلم للمحارب الأفضل ؟ |
| Bunting böyle oynarsa öğle yemeğinden önce teslim olacak. | Open Subtitles | سيستسلم (بانتينغ) قبل الغداء، من خلال طريقة لعبه هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 