عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيستغرق سنوات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yıllar alır
-
yıllar sürer
| Sonikle bile yıllar alır. | Open Subtitles | حتى الجهاز الصوتي سيستغرق سنوات |
| - Evet. yıllar alır sanmıştım. | Open Subtitles | - نعم إعتقدت بأنّه سيستغرق سنوات - |
| -Ama bu yıllar alır. | Open Subtitles | -و لكن هذا سيستغرق سنوات |
| Saatler içinde kaybedilenlerin telafisi yıllar sürer. | Open Subtitles | ما سنخسره في ساعات سيستغرق سنوات لإسترجاعه |
| Bunları evcilleştirmek yıllar sürer. | Open Subtitles | الامر سيستغرق سنوات عديدة لترويضهم |