عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيستغرق منّي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
alacak
| Bu mekan aşırı büyük. Bayağı zaman alacak. | Open Subtitles | هذا المكان معقّد للغاية سيستغرق منّي بعض الوقت |
| Tekrar oturulabilir hale getirmek 2 ayımı alacak. | Open Subtitles | سيستغرق منّي 8 أسابيع حتى أستطيع جعله ملائماً للعيش |
| Fakat bu biraz vaktimi alacak. | Open Subtitles | لكن سيستغرق منّي الأمر بعض الوقت. |
| Yani, Boma'dan buraya geçmek 3 günümü alacak. | Open Subtitles | إذاً، من (بوما) إلى هنا سيستغرق منّي ثلاث أيام |