| Ama kızına ne olduğunu öğrenmene memnuniyetle yardımcı olurum. | Open Subtitles | لكن سيسرّني أن أساعدك لتبيّن ما جرى لابنتك |
| Sorularınız varsa memnuniyetle cevaplarım. Evet? | Open Subtitles | سيسرّني أن أجيب أيّة أسئلة لديكم، نعم؟ |
| memnuniyetle. | Open Subtitles | كلا، سيسرّني ذلك. |
| İsterseniz sizi seve seve gezdirebilirim. | Open Subtitles | سيسرّني أن آخذك في جولة إن كنتَ مهتمّاً أنا مهتمّ جدّاً |
| Ben de bu prensten hiç hazzetmiyorum ve ona ulaşmak için kasabayı yerle bir etmek istiyorsan üzerime düşeni seve seve yaparım. | Open Subtitles | لا أكنّ أيّ ودّ لهذا الأمير أيضاً، و إنْ أردْتَ تدمير هذه البلدة للوصول إليه... سيسرّني أنْ أشارك بدوري. |
| - Çok mutlu olurum. Çünkü oğlanlarımla bunu yapamıyorum. | Open Subtitles | هذا سيسرّني كثيرًا، لأنّي لا يمكنني فعل ذلك لولَديّ. |
| Gelirsen çok mutlu olurum. | Open Subtitles | سيسرّني أن تأتين |
| Eğer geri dönecekse memnuniyetle taşınırım. | Open Subtitles | -إنْ ظهر سيسرّني إخلاؤها |
| memnuniyetle! | Open Subtitles | سيسرّني ذلك |
| Dinle, şehir kulübünün sahibini tanıyorum ve onu seve seve ararım istersen. | Open Subtitles | (أعرف مالك مطعم (سيتي كلوب سيسرّني أن أتصل به إن شئتِ |
| Gon'a yardım için yapabileceğim bir şey varsa seve seve yaparım. | Open Subtitles | سيسرّني فعل أيّ شيء في طاقتي لمساعدة (جون). |
| Senin yanında olduğunu bilirsem mutlu olurum. | Open Subtitles | علمي بوجوده معكِ سيسرّني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 