عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيسعدني جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mutlu
| François ve Raoul'e bir şeyler alırsan mutlu olurum. | Open Subtitles | أحضر شيئا لفرانسوا و راؤول ذلك سيسعدني جدا. |
| Ellerini ensesine koymasını söyle. Yoksa onu vurmaktan mutlu olurum. | Open Subtitles | أخبره أن يضع يديه خلف رأسه وإلا سيسعدني جدا إطلاق النار عليه |
| Büyükanne olmak beni mutlu ederdi Vladimir. | Open Subtitles | سيسعدني جدا جدا أن اكون جدة يافلاديمير |