"سيسمح لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin verir
• Size izin
• buna izin verecek mi

Amir Yardımcısı bu davayı Federallere götürmemize izin verir mi sanıyorsun?
أتعتقد أنّ نائب المدّعي العام سيسمح لك بعرض القضيّة على المباحث الفدراليّة؟

Herkes geçmene izin verir o zaman ta ki hedefine varıncaya kadar.
سيسمح لك الجميع بالمرور، حتى تصل وجهتكَ.

Uyuyor. Uyanık olsa yapamazdınız. Size izin vermezdi.
لن تستطيع إذا كان مستيقظاً لم يكن سيسمح لك

Dünyanın geri kalanı buna izin verecek mi?
-وهل سيسمح لك بقية العالم بذلك ؟

Eminim aydan aya ödeme yapmanıza izin verir, yani siz bir ev bulana kadar.
أنا متأكد أنه سيسمح لك بالإيجار لكل شهر على حدة أتعلمين, حتى تجدون منزلاً يا رفاق

Umarım İngiltere'den ayrılışım, seni beni gölgemden kurtarır ve hayatına yeniden başlamana izin verir.
أتمنى أن رحيلي من لندن ...سيسمح لك على الأقل بأن تبدأي حياتك ثانيةً وأنتِ حرة من ظلي

Sirenle oynamana da izin verir.
سيسمح لك باللعب على مقبض الإشارة

Baban buna izin verir mi?
هل سيسمح لك والدك حتى؟

Potter buna izin verir miydi?
أتظن أن (بوتر) كان سيسمح لك بذلك؟

SOPA seni bir RHCP şarkısına yönlendirdik diye bize dava açmana izin verir sadece.
إن قانون مكافحة القرصنة عبر الانترنت سيسمح لك بمقاضاتنا إن قمنا بالاشارة بالفأرة إلى أغنية لفرقة (التوابل الحارة) عبر موقع مخالف

Aksi takdirde kulenin Size izin vermesi mümkün değil.
أعني، عدا ذلك، لا توجد طريقةٌ آخرى، سيسمح لك البرج فيها بالإقلاع